Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Фоновий вокал: Парадж Джайн
Фоновий вокал: Лів Марсіко
Композитор: Захарі Абельс
Фоновий вокал, бас, барабани, гітара, композитор, інженер, продюсер: Джоно Дорр
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Джеремія Фрідман
Композитор, інженер, продюсер: Сесіл Бернарді
Композитор: Брендон Фрід
Помічник інженера: Чейз МакЕлхейні
Інженер змішування: Spike Stent
Помічник інженера: Джефф Свон
Інженер-майстер: Кріс Герінгер
Текст і переклад
Оригінал
As long as you notice
I'm hoping that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
If you don't ask, I won't tell
Just know that, just know that
It all hurts, it all hurts just the same
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
As long as you notice
I'm hopin' that you'll keep your heart open
I'll keep mine open too (I'll keep mine open too)
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
Something is wrong, I can't explain
Everything changed when the birds came
You never know what they might do
If they catch you too early
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
(If I run) if I run away I'll never know
(What you want)
And if you go then I'll never grow
(I'm undone)
Let me slip, let me slide
(If you run) I'll look for you to fly
Something is off, I can't explain
You know what I mean, don't you?
Something I saw or something I did that made me like this
Could you help me?
We need to fly ourselves before someone else tells us how
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
Something is off, I feel like prey, I feel like praying
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
So, so I'll probably take you aside
Tell you what's on my mind
But you, you'll just keep it inside
Probably tell me that you're alright
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
I don't wanna fight
Переклад українською
Поки ви помічаєте
Я сподіваюся, що ти будеш тримати своє серце відкритим
Я теж буду тримати свій відкритим (я теж триматиму свій відкритим)
Якщо не запитаєте, я не скажу
Просто знай це, просто знай це
Все болить, все болить однаково
Щось не так, я не можу пояснити
Все змінилося, коли прилетіли птахи
Ніколи не знаєш, що вони можуть зробити
Якщо вони спіймають вас занадто рано
Ми повинні літати самі, перш ніж хтось інший скаже нам, як це зробити
Щось не так, я почуваюся здобиччю, мені хочеться молитися
Поки ви помічаєте
Я сподіваюся, що ти будеш тримати своє серце відкритим
Я теж буду тримати свій відкритим (я теж триматиму свій відкритим)
Отже, я, мабуть, відведу вас убік
Скажу тобі, що у мене на думці
Але ти, ти просто будеш тримати це всередині
Напевно, скажи мені, що з тобою все гаразд
Щось не так, я не можу пояснити
Все змінилося, коли прилетіли птахи
Ніколи не знаєш, що вони можуть зробити
Якщо вони спіймають вас занадто рано
Ми повинні літати самі, перш ніж хтось інший скаже нам, як це зробити
Щось не так, я почуваюся здобиччю, мені хочеться молитися
(Якщо я втечу), якщо я втечу, я ніколи не дізнаюся
(Що ти хочеш)
І якщо ти підеш, я ніколи не виросту
(Я скасував)
Дозволь мені ковзати, дай мені ковзати
(Якщо ти біжиш) Я буду шукати тебе, щоб літати
Щось не так, я не можу пояснити
Ви розумієте, що я маю на увазі, чи не так?
Щось, що я побачив або зробив, що зробило мене таким
Ви могли б мені допомогти?
Ми повинні літати самі, перш ніж хтось інший скаже нам, як це зробити
Щось не так, я почуваюся здобиччю, мені хочеться молитися
Щось не так, я почуваюся здобиччю, мені хочеться молитися
Отже, я, мабуть, відведу вас убік
Скажу тобі, що у мене на думці
Але ти, ти просто будеш тримати це всередині
Напевно, скажи мені, що з тобою все гаразд
Отже, я, мабуть, відведу вас убік
Скажу тобі, що у мене на думці
Але ти, ти просто будеш тримати це всередині
Напевно, скажи мені, що з тобою все гаразд
Я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися
Я не хочу сваритися