Більше пісень від hannah bahng
Опис
Продюсер: Ханна Бан
Продюсер: Ендрю Люс
Змішувач: Джон Кастеллі
Автор пісні: hannah bahng
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
I'm tied, tied to my role
My pride takes over my soul
My father warned me to never lose it
But I told him I'll never break or forfeit
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
I'm meddling with those sorts of lies
I'm fiddling with the lows, not highs
Lows, not highs
Like the tide's coming in from the moon outside
Like the tide's coming in to heal my mind
The boy who cried wolf had no replies
Living in my mind, screaming, "Who the fuck am I?"
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
Flying, flying, flying
Then I'm falling, falling, falling
Till I'm gone
Till I'm gone
So I breathe, breathe a little more
So I breathe, breathe for the show
So I drown, drown a little more
So I drown, drown 'til I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Till I, till I, till I'm gone
Переклад українською
Connais-tu ta raison d'être?
La connais-tu vraiment?
J'ai besoin de respirer avant de me noyer
Я прив'язаний, прив'язаний до своєї ролі
Моя гордість бере мою душу
Мій батько попереджав мене ніколи не втрачати його
Але я сказав йому, що ніколи не зламаю і не програю
Тому я дихаю, дихаю ще трохи
Тому я дихаю, дихаю для шоу
Так я топлюся, топлюся ще трохи
Тож я тону, тону, поки не зникну
Я втручаюся в таку брехню
Я борюся з падіннями, а не з підйомами
Мінімум, а не максимум
Ніби приплив надходить із зовнішнього місяця
Ніби приплив приходить, щоб зцілити мій розум
Хлопчик, який кричав вовк, не мав відповіді
Живу у своєму розумі, кричачи: "Хто я, біса?"
Тому я дихаю, дихаю ще трохи
Тому я дихаю, дихаю для шоу
Так я топлюся, топлюся ще трохи
Тож я тону, тону, поки не зникну
Летить, летить, летить
Тоді я падаю, падаю, падаю
Поки мене не буде
Поки мене не буде
Летить, летить, летить
Тоді я падаю, падаю, падаю
Поки мене не буде
Поки мене не буде
Тому я дихаю, дихаю ще трохи
Тому я дихаю, дихаю для шоу
Так я топлюся, топлюся ще трохи
Тому я тону, тону, поки мене не буде
Поки я, поки я, поки мене не буде
Поки я, поки я, поки мене не буде
Поки я, поки я, поки мене не буде