Більше пісень від hannah bahng
Опис
Продюсер: Ханна Бан
Продюсер: Ендрю Люс
Автор пісні: hannah bahng
Змішувач: Джон Кастеллі
Інженер-майстер: Дейл Беккер
Текст і переклад
Оригінал
The nights are long 'cause we stay up
Passing a song 'till the sun's in our cup
The day is too short to let it all end
Now I have to sort through all the loose ends
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy
Sweet Satin Boy
You left me on the shelf
A shell of my former self
Cracked and dirty
No longer sturdy
Promise me?
Oh you promised me...
And I know it's wrong to feel this way
To feel the beat of your heart in my veins
And I need to stop before it's too late
Before you're the only thing keeping me sane
Keeping me sane
Oh Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Sweet Satin Boy, I long for your touch
To break down the toy you love so much
Sweet Satin Boy, got to say goodbye
Even though it was coy, oh how lucky am I?
Oh, how lucky am I?
Переклад українською
Ночі довгі, тому що ми не спимо
Передача пісні «до сонця в нашій чашці».
День занадто короткий, щоб усе закінчилося
Тепер я маю розібратися з усіма незавершеними кінцями
І я знаю, що так почуватися неправильно
Відчути биття твого серця в моїх жилах
І мені потрібно зупинитися, поки не пізно
Перш ніж ти єдине, що тримає мене здоровим
Зберігаючи мене в розсудливості
О, милий атласний хлопчик, я прагну твого дотику
Зламати іграшку, яку ти так любиш
Милий атласний хлопчик, треба попрощатися
Незважаючи на те, що це було скромно, ох, як же мені пощастило?
Солодкий атласний хлопчик
Солодкий атласний хлопчик
Ти залишив мене на полиці
Оболонка колишнього себе
Потрісканий і брудний
Вже не міцний
Обіцяй мені?
О, ти мені обіцяв...
І я знаю, що так почуватися неправильно
Відчути биття твого серця в моїх жилах
І мені потрібно зупинитися, поки не пізно
Перш ніж ти єдине, що тримає мене здоровим
Зберігаючи мене в розсудливості
О, милий атласний хлопчик, я прагну твого дотику
Зламати іграшку, яку ти так любиш
Милий атласний хлопчик, треба попрощатися
Незважаючи на те, що це було скромно, ох, як же мені пощастило?
Милий атласний хлопчик, я прагну твого дотику
Зламати іграшку, яку ти так любиш
Милий атласний хлопчик, треба попрощатися
Незважаючи на те, що це було скромно, ох, як же мені пощастило?
Ой, як мені пощастило?