Більше пісень від Piotr Odoszewski
Більше пісень від Dominika Płonka
Опис
Асоційований виконавець: Piotr Odoszewski feat. Домініка Плонка
Продюсер, автор текстів, асоційований виконавець, композитор: Пьотр Одошевський
Асоційований виконавець: Домініка Плонка
Композитор: Kacper Sochacki
Композитор, автор слів: Станіслав Шульга
Текст і переклад
Оригінал
Męczy myśl, czy chcesz za sobą spalić most?
Chodź na chwilę, obiecuję, stłumię każdą troskę.
Wezmę się w garść.
Chyba w końcu przyszła moja kolej.
Ty możesz spokojnie spać.
Ja zostanę na moment.
Nie chcę budzić cię. Przemyślimy to nad ranem.
Aaa, dajesz mi spokój święty.
Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień.
Może w końcu tak zostanie.
Więc ty śpij.
Przemyślimy to nad ranem.
Chciałbym jeszcze raz usłyszeć twój spokojny głos.
Nie musisz się już bać.
Każdy nasz problem schowam pod ciepłym kocem.
Nawet jak zostanę sam, to wiem, że już nie będzie gorzej.
Nim ucieknie nam czas, na razie niech popłynie wolniej.
Daj mi jakiś znak.
Już pora wstać.
Nie chcę budzić cię.
Przemyślimy to nad ranem.
Dajesz mi spokój święty. Nie będę go burzył swoim stanem.
Mieliśmy dobry dzień. Może w końcu tak zostanie.
-Więc ty śpij.
-Przemyślimy to nad ranem.
Переклад українською
Думка мучить: хочеш спалити за собою міст?
Приходь на мить, я обіцяю, я придушу всі тривоги.
Я візьму себе в руки.
Гадаю, нарешті моя черга.
Можете спати спокійно.
Я залишуся на хвилинку.
Я не хочу тебе будити. Ми подумаємо про це вранці.
Ааа, дай мені спокій, святий.
Я не зруйную його своїм станом.
У нас був хороший день.
Можливо, так і залишиться.
Так ти спи.
Ми подумаємо про це вранці.
Я хотів би знову почути твій спокійний голос.
You don't have to be afraid anymore.
Кожну нашу проблему я сховаю під теплою ковдрою.
Навіть якщо я залишуся сам, я знаю, що гірше не буде.
Поки час не закінчився, нехай поки що йде повільніше.
Дай мені знак.
Пора вставати.
Я не хочу тебе будити.
Ми подумаємо про це вранці.
Ти дай мені спокій, святий. Я не зруйную його своїм станом.
У нас був хороший день. Можливо, так і залишиться.
- Тоді спи.
- Ми подумаємо про це вранці.