Більше пісень від Ed Sheeran
Більше пісень від Arijit Singh
Опис
Вокал: Аріджіт Сінгх
Банджо, ситар: Аріджіт Сінгх
Голосовий редактор: Аріджіт Сінгх
Бек-вокал: Аріджіт Сінгх
Диригент хору: Беккі Делл
Асистент мікс-інженера: Брайс Бордоне
Бек-вокал: хор «Громадяни світу».
Акустична гітара: Ед Ширан
Продюсер: Ед Ширан
Вокал: Ед Ширан
Бек-вокал: Ед Ширан
Табла Ударні: Гаутам Шарма
Барабани Dhol: Гаутам Шарма
Перкусія: Гаутам Шарма
Інженер: Грем Арчер
Невідомий: Грем Арчер
Інженер, продюсер: ІЛЛЯ
Невідомий: ІЛЛЯ
Бас, барабани, клавішні, піаніно, програміст: Ілля Салманзаде
Акустична гітара: Ілля Салманзаде
Бек-вокал: Ілля Салманзаде
Dholak Ударні: Jayesh Kathak
Барабани Dhol: Jayesh Kathak
Шейкер, бубен: Jayesh Kathak
Електрогітара: Джонні МакДейд
Клавіші, фортепіано: Джонні МакДейд
Продюсер: Джонні МакДейд
Бек-вокал: Джонні МакДейд
Керівник: Леон Д'Суза
Бас: Макс Мартін
Помічник інженера: Нік Роуз
Невідомий: Ритвік Шах
Інженер звукозапису: Рітвік Шах
Продюсер: Саван Котеча
Бек-вокал: Саван Котеча
Змішувач: Serban Ghenea
Майстер: Стюарт Хоукс
Невідомий: Суканто Сінгха
Інженер звукозапису: Суканто Сінгха
Сантур Цимбал: Тапас Рей
Лютня: Тапас Рей
Помічник інженера: Вілл Рейнольдс
Голосовий редактор: Юврадж Саркар
Сценарист: Аріджіт Сінгх
Сценарист: Авінаш Чоухан
Сценарист: Ед Ширан
Сценарист: Ілля Салманзаде
Сценарист: Джонні МакДейд
Сценарист: Маюр Пурі
Сценарист: Саван Котеча
Текст і переклад
Оригінал
You're glowing, you color and fracture the light. You can't help but shine.
And I know that you carry the world on your back, but look at you tonight.
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Nazrana tera hona, tera hoke menu kona.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu rang roop chataaye, morni ban jaaye. Sapphire!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban e danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me. Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Sapphire! Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week.
We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
Touching on your body while you're pushing on me.
Don't you end the party, I could do this all week. We'll be dancing till the morning, oh, the baby won't sleep.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Sapphire!
The lights, your face, your eyes exploding like fireworks in the sky.
Sapphire!
Переклад українською
Ти світишся, ти розфарбовуєш і ламаєш світло. Ви не можете не сяяти.
І я знаю, що ти носиш світ на своїй спині, але поглянь на себе сьогодні ввечері.
Вогні, твоє обличчя, твої очі вибухають, як феєрверк у небі.
Сапфір! Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень.
Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень. Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Saade dil te rang barsa, rang de saade dil da hai purja. Meri baahon silpat ghul ja, saadi saahan di dor nul ja.
Назрана тера хона, тера хоке меню кона.
Kinara tu main safina, tanu paake hi paar lage.
Main har koi jagah je dhaani chune, main tu saje. Сапфір! Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень.
Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень. Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Mairuni do nain lubhaaye, chaandni cham cham chamkaaye. Noor da menu khoon pilaaye, jindadi ban jaaye.
Ambaran di tu chaaler paaye, badlan de lath suit banaaye.
Kirnan nu rang roop chataaye, morni ban jaaye. Сапфір!
Boll kha utaav te hanere gette te, ungala ch pakke tu ra nakh pir di.
Ki baraban e danhera uthe neela machre, chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене. Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень.
Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek.
Сапфір! Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень.
Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя. Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Торкатися до твого тіла, поки ти штовхаєшся на мене.
Не закінчуй вечірку, я міг би робити це весь тиждень. Будемо танцювати до ранку, ой, не спить дитя.
Chamk, chamk, chamk, kis sitare vali geek. Сапфір!
Вогні, твоє обличчя, твої очі вибухають, як феєрверк у небі.
Сапфір!