Більше пісень від Pritam
Більше пісень від Arijit Singh
Більше пісень від Nikhita Gandhi
Більше пісень від Amitabh Bhattacharya
Опис
Немов сон, який не хочеться проспати. Музика тече м'яко, як дощ по розпеченій землі, а слова тягнуться до світла, де обличчя коханого яскравіше за будь-який світанок. Тут немає поспіху - тільки повільні кроки вузькими вуличками серця, де кожен подих наповнений чиїмось ім'ям. Чиста ніжність, від якої навіть тиша стає святом.
Музика: Притам
Слова: Амітабх Бхаттачарья
Виконавці: Аріджит Сінгх, Нікіта Ганді.
Хореографічний керівник: Боско Леслі Мартіс
Студія звукозапису: YRF Studios.
Музичне продюсування та аранжування: Вайбхав Пані, Санні М.Р.
Додаткове музичне аранжування: DJ Phukan
Зведення та мастеринг: Шадаб Райін з NewEdge
Звуковий дизайн: DJ Phukan, Ешвін Кулкарні
Зведення альбому: Віджай Даял (YRF Studios)
Головний інженер: Ашвін Кулкарні
Shoot Mix: Пранав Гупта
Менеджер з музичного виробництва: Бріанна Супрійо
Менеджер студії: Мітхіла Лад Наяк
Звукорежисери: Пранав Гупта, Анірудд Ананта, Дев Аріджит, Акаш Мукерджі
Вокал Диригенти: Аніруддх Ананта, Дев Аріджит, Акаш Мукерджі
Бек-вокал: Анірудд Ананта, Дев Аріджит
Голос Аріджита Записали: Анірудд Ананта і Суканто Сінгха.
Студійні та музичні асистенти: Джайбір Сінгх, Амейя Даял, Кхуш Джаггі, Пурваш Чакраборти.
Команда NewEdge: Джазбаат, Сохамм, Прасад, Кундан
Асистент Санні: Ніхіл Метью
Помічники інженерів Chordfather Records: Абхішек Пуджарі та Гаятрі Карекар
Менеджер проекту в CFR: Раші Чаухан
Асистент з мікшування: Сагар Сате (YRF Studios)
Гітари: Вайбхав Пані, Роланд Фернандес
Флейта: Навін Кумар
Текст і переклад
Оригінал
नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया। सानूं वी कदी आवन जावन दे। नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। मेरे अंबर में आके जो ठहरा है, है वो सूरज नहीं तेरा चेहरा है। ज्यादा सोने से भी जो सुनहरा है, सजरा सजरा, सजरा सजरा। तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया, तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया। सानूं वी कदी जश्न मनावन दे। नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सारा जहां मिले भी तो, मेरे लिए नाम का है। हां तुझसे जुड़ा नाता है जो, वही तो बस काम का है। जिंदगी और लगती है ज्यादा, मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में। दिल को देता है यारा तसल्ली, तू ऐसे ही जैसे के बरसात में। रूखी तरस दी ज़मीं पे सोहनेया, रूखी तरस दी ज़मीं पे -सोहनेया। बरस देने बादल सावन दे। -नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। -सोहनेया। -सवाना वे मेरे तू ही तू। -सोहनेया। -हयाना वे मेरे तू ही तू। -सोहनेया। -हयाना वे ही तेरे। सानूं वी कदी आवन -जावन दे। -सोहनेया। -किसी से नींद बेताब है। -सोहनेया। -जागे मैं भी तेरा ख़्वाब हूं। -सोहनेया। तो ख़्वाबों में ही तेरे। सानूं वी कदी आवन जावन दे। कदी आवन जावन दे। आवन जावन दे। आवन जावन।
Переклад українською
नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया। सानूं वी कदी आवन जावन दे। नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। मेरे अंबर में आके जो ठहरा है, है वो सूरज नहीं तेरा चेहरा है। ज्यादा सोने से भी जो सुनहरा है, सजरा सजरा, सजरा सजरा। तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया, तेरे तो दिल नू लगा के सोहनेया। सानूं वी कदी जश्न मनावन दे। नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सारा जहां मिले भी तो, मेरे लिए नाम का है। हां तुझसे जुड़ा नाता है जो, वही तो बस काम का है। जिंदगी और लगती है ज्यादा, मुझे खुशनुमा क्यों तेरे साथ में। दिल को देता है यारा तसल्ली, तू ऐसे ही जैसे के बरसात में। रूखी तरस दी ज़मीं पे सोहनेया, रूखी तरस दी ज़मीं पे -सोहनेया। बरस देने बादल सावन दे। -नी तेरे सुप्पनें दे विच सोहनेया, सानूं वी कदी आवन जावन दे। सुनी है तेरियां दिलां दी गलियां, सानूं वी कदी आवन जावन दे। -सोहनेया। -सवाना वे मेरे तू ही तू। -सोहनेया। -हयाना वे मेरे तू ही तू। -सोहनेया। -हयाना वे ही तेरे। सानूं वी कदी आवन -जावन दे। -सोहनेया। -किसी से नींद बेताब है। -सोहनेया। -जागे मैं भी तेरा ख़्वाब हूं। -सोहनेया। तो ख़्वाबों में ही तेरे। सानूं वी कदी आवन जावन दे। कदी आवन जावन दे। आवन जावन दे। आवन जावन।