Більше пісень від Mazzy Star
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Девід Робак
Вокаліст, композитор Автор тексту: Надія Сандовал
Бас-вокаліст: Вільям Купер
Текст і переклад
Оригінал
Still falling, breathless and on again.
Inside today, beside me today.
Around, broken in two.
Till your eyes shift into dust.
Like two strangers turning into dust.
Till my hand shoves away the fear.
I could possibly be fading, or have something more to gain.
I could feel myself growing colder.
I could feel myself under your feet.
Under your feet.
It was you, breathless and torn.
I could feel my eyes turning into dust, and two strangers turning into dust.
Turning into dust.
Переклад українською
Все ще падає, задихаючись і знову.
Сьогодні всередині, сьогодні біля мене.
Навколо, розбитий надвоє.
Аж твої очі стануть пилом.
Як двоє незнайомців, що перетворюються на пил.
Поки моя рука не прожене страх.
Можливо, я згасаю або маю ще щось отримати.
Я відчував, як холоднішу.
Я відчував себе під твоїми ногами.
Під ногами.
Це був ти, бездиханний і розтерзаний.
Я відчував, як мої очі перетворюються на пил, і двоє незнайомців перетворюються на пил.
Перетворюючись на пил.