Більше пісень від Mazzy Star
Опис
Продюсер, композитор Автор тексту: Девід Робак
Композитор Автор тексту, Вокаліст: Надія Сандовал
Бас-вокаліст: Вільям Купер
Текст і переклад
Оригінал
Oh Mary of silence,
You pick my heart with a smile
Oh sweet Mary
Come inside for a while
Help me get a hold on you,
Or I look in the night
I thought of myself beside you
Take me into your skin
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
We have a steady confusion,
You're looking at fear
It doesn't seem like the first time,
You walked out in a hurry
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
To check my head in your pane
My last thoughts, they come to me
I can't take the pain
Oh, sweet Mary of silence
Oh, sleeping Mary of silence
Help me walk with you, To the sky that we see
Shuddering in myself, in-my-self
Oh where
Oh when
Oh well
Sweet Mary of silence
Sweet Mary of silence
Переклад українською
О Маріє тиші,
Ти обираєш моє серце посмішкою
О, мила Мері
Заходьте ненадовго
Допоможи мені втримати тебе,
Або дивлюся в ніч
Я думав про себе поруч з тобою
Візьми мене в свою шкіру
О, мила Маріє тиші
О, спляча Марія тиші
У нас постійна плутанина,
Ти дивишся на страх
Здається, не вперше,
Ти поспішно вийшов
О, мила Маріє тиші
О, спляча Марія тиші
Щоб перевірити свою голову на твоїй панелі
Мої останні думки, вони приходять до мене
Я не можу терпіти біль
О, мила Маріє тиші
О, спляча Марія тиші
Допоможи мені йти з тобою, До неба, яке ми бачимо
Здригаюся в собі, в собі
Ой де
Ой коли
добре
Мила Марія тиші
Мила Марія тиші