Більше пісень від BigXthaPlug
Більше пісень від Jelly Roll
Опис
Випущено: 2025-08-21
Текст і переклад
Оригінал
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I lose
I went by all the rules to keep your love, so I'm confused
But yet you left me high and dry, you loosened all my screws
My heart feel so abused, you dragged 'til I lost my muse
Now, I'm caged in the zoo thinkin' 'bout what I didn't do
I tried to please you
I guess that wasn't enough because you still ended up leavin'
My pops said, "Don't give up because it's out there, keep believin'"
But it feel like I'm dreamin'
Steady fightin' for your love, I'm startin' to feel like I been fiendin'
Gave up, didn't give a reason
I think that hurt the most because now I'm just stuck here thinkin'
The image of you leavin' in my head, it keep repeatin'
And now I'm slowly sinkin'
Not reachin' out for help, just slowly fallin' to the deep end
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Ay, if I lose you, then I might just go insane
Like you might never be around, but it's your voice that's in my brain
I really gave you all my heart, you gave it back with all these stains
But I remain to keep the love I had for you, it never changed
Stuck walkin' in the dark, can't miss the puddles from the rain
You pulled the stitches out my heart, you ever felt that kinda pain?
This time I'll box it up because I'll never be the same
I'm rearranged and at this point I'm losin' more than I can gain
If we fall off the edge, and we're no longer flesh
And the darkness comes too soon
Put a gun to my head and then lay me next to you
'Cause all I know is
If I lose you tonight
Take my love and hang it out to dry
If I lose you tonight
Box me up and bury me alive
Box me up and bury me alive
Переклад українською
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Візьми мою любов і повіси її сушитися
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Заберіть мене в коробку і поховайте живцем
Так, якщо я втрачу тебе, то я втрачу
Я пішов за всіма правилами, щоб зберегти ваше кохання, тому я розгубився
Але ти залишив мене на місці, ти послабив усі мої гвинти
Моє серце відчуває себе таким образливим, ти тягнув, поки я не втратив музу
Зараз я сиджу в клітці в зоопарку і думаю про те, чого я не робив
Я намагався тобі догодити
Я думаю, цього було недостатньо, тому що ти все одно пішов
Мій тато сказав: «Не здавайся, тому що це там, продовжуй вірити»
Але таке відчуття, ніби я мрію
Постійно борючись за твоє кохання, я починаю відчувати, що я був ворогом
Здався, не назвав причини
Я думаю, що це найбільше боляче, тому що зараз я просто застряг тут, думаючи
Образ, як ти йдеш, у моїй голові, він постійно повторюється
А тепер я повільно тону
Не звертаючись за допомогою, просто повільно опускаючись у глибину
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Візьми мою любов і повіси її сушитися
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Заберіть мене в коробку і поховайте живцем
Так, якщо я втрачу тебе, я можу просто збожеволіти
Ніби тебе ніколи не було б поруч, але це твій голос у моєму мозку
Я справді віддав тобі все своє серце, ти повернув його разом із усіма цими плямами
Але я залишаюся зберігати свою любов до тебе, вона ніколи не змінювалася
Застряг, гуляючи в темряві, не можу пропустити калюжі від дощу
Ти зняв шви з мого серця, ти коли-небудь відчував такий біль?
Цього разу я запакую його в коробку, тому що я ніколи не буду колишнім
Я переставився, і в цей момент я втрачаю більше, ніж можу отримати
Якщо ми впадемо з краю, ми вже не плоть
І темрява настає занадто рано
Приставте пістолет до моєї голови, а потім покладіть мене поруч із собою
Тому що все, що я знаю, це
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Візьми мою любов і повіси її сушитися
Якщо я втрачу тебе сьогодні ввечері
Заберіть мене в коробку і поховайте живцем
Заберіть мене в коробку і поховайте живцем