Більше пісень від BIBI
Опис
Автор: 비비 (BIBI)
Композитор: Purple
Композитор: 비비 (BIBI)
Аранжування: фіолетовий
Текст і переклад
Оригінал
운명은 너무나 쉽게 녹아버리지.
눈을 뭉쳐 만든 사람처럼.
사랑하면 할수록 날 떠나가겠지.
내 품을 폭삭 젖게 만들겠지.
찬 계곡물 흐르는 곳에 나를 맡길까 봐요.
떠다니다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 너를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
계곡물이 조각배를 데리고 간 뒤 나는 요즘 조금 외롭네.
얄팍하고 하얀 작은 종이조각이 나를 여간 데워줬었나 봐.
찬 강바람 부는 곳에 계속 서 있을까요?
기다리다 보면 흐름이 끝나는 곳에서 나를 찾을 수 있지 않을까 봐요.
Переклад українською
Доля так легко тане.
Як людина зі снігу.
Чим більше я кохаю тебе, тим більше ти покинеш мене.
Це зробить мої руки такими мокрими.
Гадаю, піду до холодної долинної води.
Якщо я пливу, я думаю, що знайду тебе там, де потік закінчується.
Я почуваюся трохи самотнім у ці дні після того, як вода в долині забрала човен.
Мабуть, цей тоненький біленький папірець мене трохи зігрів.
Чи буду я далі стояти там, де віє холодний річковий вітер?
Якщо я буду чекати, я думаю, що зможу знайти себе там, де потік закінчується.