Більше пісень від One Direction
Опис
Фоновий вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джуліан Бунетта
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джон Раян
Фоновий вокал, композитор, автор слів: Джеймі Скотт
Помічник інженера: Ян Франціно
Інженер звукозапису: Алекс Оріє
Інженер звукозапису: Бен Чанг
Інженер з мікшування: Еш Хоуз
Інженер майстерності: Том Койн
Помічник інженера: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Once in a lifetime, it's just right
We make no mistakes
Not even the landslide or riptide
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
It sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, it's just right
We are always safe
Not even the bad guys in the dark night
Could take it all the way
Somehow, it feels like nothing has changed
Right now, my heart is beating the same
Out loud, someone's calling my name
And it sounds like you
When I close my eyes
All the stars align
And you are by my side
You are by my side
You are by my side
You are by my side
Once in a lifetime, you were mine
Переклад українською
Раз у житті, це якраз
Ми не робимо помилок
Навіть не зсув чи хвиля
Міг взяти це до кінця
Чомусь таке відчуття, що нічого не змінилося
Зараз моє серце б'ється однаково
Голосно хтось кличе мене по імені
Це схоже на вас
Коли закриваю очі
Всі зірки вирівнюються
І ти поруч зі мною
Ти поруч зі мною
Раз у житті, це якраз
Ми завжди в безпеці
Навіть погані хлопці в темну ніч
Міг взяти це до кінця
Чомусь таке відчуття, що нічого не змінилося
Зараз моє серце б'ється однаково
Голосно хтось кличе мене по імені
І це схоже на вас
Коли закриваю очі
Всі зірки вирівнюються
І ти поруч зі мною
Ти поруч зі мною
Ти поруч зі мною
Ти поруч зі мною
Один раз у житті ти був моїм