Більше пісень від One Direction
Опис
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джуліан Бунетта
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джон Раян
Композитор, автор слів: Ліам Пейн
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор слів: Джеймі Скотт
Помічник інженера: Ян Франціно
Інженер звукозапису: Алекс Оріє
Інженер звукозапису: Бен Чанг
Інженер мікшування: Джо Зук
Інженер майстерності: Том Койн
Помічник інженера: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
Tell me you believe in love
It's not an illusion
I've been thinking about the nights
And the dangerous tricks
People play on the eyes of the innocent
I could turn a lot of hearts into breaks with smoke and
Mirrors disappearing right in front of them
But believe me
I'm not trying to deceive you
I promise fallin' for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You don't ever have to worry 'bout me
'Bout how the cards fall
I'm all that you need tonight
I would never turn your heart into broken parts
You don't have to think twice looking in my eyes
Can't you see it?
I'm not trying to mislead ya
I promise falling for me won't be a mistake
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion
You really got me lifted off my feet
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
You can tie me up in chains, you can throw away the key
But there's no trapped doors, I'm not gonna leave
You're the truth I can't explain, you're the only one I see
It's not an illusion to me
No, baby, this is not an illusion
I've really got my heart out on my sleeve
Oh, baby, this is not an illusion (this is not an illusion)
There's magic between you and me
No, baby, this is not an illusion (yeah)
You really got me lifted off my feet (really got me off my feet)
So tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion to me
(Believe in love) so tell me you believe in love
'Cause it's not an illusion
Переклад українською
Скажи мені, що ти віриш у кохання
Це не ілюзія
Я думав про ночі
І небезпечні трюки
Люди грають на очах невинних
Я міг би перетворити багато сердець на розриви димом і
Дзеркала зникають прямо перед ними
Але повір мені
Я не намагаюся вас обдурити
Обіцяю, що впасти в мене не буде помилкою
Ні, дитинко, це не ілюзія
Я справді тримаю серце в рукаві
О, дитинко, це не ілюзія
Між тобою і мною є магія
Ні, дитинко, це не ілюзія
Ви справді підвели мене з ніг
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання
Тому що для мене це не ілюзія
Тобі ніколи не потрібно хвилюватися про мене
Про те, як випадають карти
Я все, що тобі потрібно сьогодні ввечері
Я б ніколи не перетворив твоє серце на розбиті частини
Тобі не потрібно думати двічі, дивлячись мені в очі
Хіба ти не бачиш?
Я не намагаюся ввести вас в оману
Я обіцяю, що закохатись у мене не буде помилкою
Ні, дитинко, це не ілюзія
Я справді тримаю серце в рукаві
О, дитинко, це не ілюзія
Між тобою і мною є магія
Ні, дитинко, це не ілюзія
Ви справді підвели мене з ніг
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання
Тому що для мене це не ілюзія
Можеш закувати мене в кайдани, можеш викинути ключ
Але немає замкнутих дверей, я не піду
Ти правда, яку я не можу пояснити, ти єдиний, кого я бачу
Для мене це не ілюзія
Ні, дитинко, це не ілюзія
Я справді тримаю серце в рукаві
О, дитинко, це не ілюзія (це не ілюзія)
Між тобою і мною є магія
Ні, крихітко, це не ілюзія (так)
Ти справді збив мене з ніг (справді збив мене з ніг)
Тож скажи мені, що ти віриш у кохання
Тому що для мене це не ілюзія
(Вірте в кохання) тож скажіть мені, що ви вірите в кохання
Тому що це не ілюзія