Більше пісень від One Direction
Опис
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джуліан Бунетта
Композитор, автор слів: Гаррі Стайлз
Композитор, автор слів: Алі Тампозі
Бас: Ендрю Хаас
Гітара: Найл Хоран
Композитор, автор слів: Рут Енн Каннінгем
Фоновий вокал, композитор, автор текстів, продюсер: Тедді Гейгер
Фоновий вокал: Деймон Банетта
Продюсер: Пяр Вестерлунд
Помічник інженера: Ян Франціно
Інженер звукозапису: Алекс Оріє
Інженер звукозапису: Бен Чанг
Інженер з мікшування: Еш Хоуз
Інженер майстерності: Том Койн
Помічник інженера: Ренді Меррілл
Фоновий вокал: Рут-Енн Каннінгем
Текст і переклад
Оригінал
Counted all my mistakes and there's only one
Standing out from the list of the things I've done
All the rest of my crimes don't come close
To the look on your face when I let you go
So I built you a house from a broken home
And I wrote you a song with the words you spoke
Yeah, it took me some time, but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Yeah, the taste of your lips on the tip of my tongue
Is at the top of the list of the things I want
Mind is running in circles of you and me
Anyone in between is the enemy
Shadows come with the pain that you're running from
Love was something you've never heard enough
Yeah, it took me some time, but I figured out
How to fix up a heart that I let down
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don't know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping, baby, by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Tell me now, tell me now
Tell me where you go when you feel afraid?
(Where do broken hearts go?)
Tell me now, tell me now
Tell me, will you ever love me again, love me again?
Now, I'm searching every lonely place
Every corner calling out your name
Tryna find you but I just don't know
Where do broken hearts go?
Are you sleeping, baby, by yourself?
Or are you giving it to someone else?
Tryna find you, but I just don't know
Where do broken hearts go?
Tell me where you're hiding out
Where do broken hearts go?
Come on, baby, 'cause I need you now
Where do broken hearts go?
Tell me, 'cause I'm ten feet down
Where do broken hearts go?
Come on baby, come and get me out (get me out)
Come on baby, come and get me out (get me out)
Come on baby, 'cause I need you now (need you now)
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Where do broken hearts go?
Переклад українською
Порахував усі свої помилки, а залишилася лише одна
Виділення зі списку зробленого мною
Усі інші мої злочини не збігаються
До виразу твого обличчя, коли я відпускаю тебе
Тож я збудував тобі дім із розбитого будинку
І я написав тобі пісню зі словами, які ти сказав
Так, мені знадобилося трохи часу, але я зрозумів
Як виправити серце, яке я підвів
Тепер я обшукую кожне самотнє місце
Кожен куток кличе твоє ім'я
Спробую тебе знайти, але я просто не знаю
Куди діваються розбиті серця?
Куди діваються розбиті серця?
Так, смак твоїх губ на кінчику мого язика
У верхній частині списку речей, які я хочу
Розум бігає по колу ти і я
Будь-хто між ними є ворогом
Тіні приходять із болем, від якого ти біжиш
Кохання було чимось, чого ти ніколи не чув достатньо
Так, мені знадобилося трохи часу, але я зрозумів
Як виправити серце, яке я підвів
Тепер я обшукую кожне самотнє місце
Кожен куток кличе твоє ім'я
Спробую знайти тебе, але я просто не знаю
Куди діваються розбиті серця?
Ти спиш, дитинко, сама?
Або ви віддаєте його комусь іншому?
Спробую тебе знайти, але я просто не знаю
Куди діваються розбиті серця?
Куди діваються розбиті серця?
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Скажи мені, куди ти йдеш, коли відчуваєш страх?
(Куди діваються розбиті серця?)
Скажи мені зараз, скажи мені зараз
Скажи мені, ти колись знову полюбиш мене, знову полюбиш?
Тепер я обшукую кожне самотнє місце
Кожен куток кличе твоє ім'я
Спробую знайти тебе, але я просто не знаю
Куди діваються розбиті серця?
Ти спиш, дитинко, сама?
Або ви віддаєте його комусь іншому?
Спробую тебе знайти, але я просто не знаю
Куди діваються розбиті серця?
Скажи мені, де ти ховаєшся
Куди діваються розбиті серця?
Давай, дитинко, бо ти мені зараз потрібен
Куди діваються розбиті серця?
Скажи мені, бо я десять футів внизу
Куди діваються розбиті серця?
Давай, дитинко, приходь і витягни мене (витягни мене)
Давай, дитинко, приходь і витягни мене (витягни мене)
Давай, дитинко, бо ти мені зараз потрібен (ти зараз потрібен)
Куди діваються розбиті серця?
Куди діваються розбиті серця?
Куди діваються розбиті серця?
Куди діваються розбиті серця?