Більше пісень від One Direction
Опис
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, інженер зведення, продюсер: Джуліан Бунетта
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор текстів, інженер, продюсер: Джон Раян
Композитор, автор слів: Луї Томлінсон
Асоційований виконавець, бек-вокал, композитор, автор слів: Джеймі Скотт
Композитор, автор слів: Ліам Пейн
Фоновий вокал: Деймон Банетта
Помічник інженера: Ян Франціно
Інженер звукозапису: Алекс Оріє
Інженер звукозапису: Бен Чанг
Інженер мікшування: Джо Зук
Інженер майстерності: Том Койн
Помічник інженера: Ренді Меррілл
Текст і переклад
Оригінал
There's a lightning in your eyes I can't deny
Then there's me inside a sinking boat, running out of time
Without you, I'll never make it out alive
But I know, yes, I know, we'll be alright
There's a devil in your smile, it's chasing me
And every time I turn around, it's only gaining speed
There's a moment when you finally realize
There's no way you can change the rolling tide
But I know, yes, I know, that I'll be fine
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
I'm ready to run
There's a future in my life I can't foresee
Unless, of course, I stay on course and keep you next to me
There will always be the kind that criticize
But I know, yes, I know, we'll be alright
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (Oh-oh)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
This time I'm ready to run (Ready to run)
I'd give everything that I got for your love
This time I'm ready to run
Escape from the city and follow the sun
'Cause I wanna be yours
Don't you wanna be mine?
I don't wanna get lost in the dark of the night
This time I'm ready to run (This time I'm ready to run)
Wherever you are, is the place I belong
'Cause I wanna be free
And I wanna be young
I will never look back, now I'm ready to run
Переклад українською
У твоїх очах блискавка, я не можу заперечити
Потім я в тонучому човні, у якого закінчується час
Без тебе я ніколи не виживу
Але я знаю, так, я знаю, у нас все буде добре
У твоїй усмішці є диявол, він женеться за мною
І кожен раз, коли я обертаюся, він тільки набирає швидкість
Настає момент, коли ти нарешті усвідомлюєш
Неможливо змінити приплив
Але я знаю, так, я знаю, що зі мною все буде добре
Цього разу я готовий бігти (О-о)
Втечіть з міста та йдіть за сонцем
Тому що я хочу бути твоїм
Ти не хочеш бути моєю?
Я не хочу заблукати в темряві ночі
Цього разу я готовий бігти (О-о)
Де б ти не був, це місце, де я належу
Тому що я хочу бути вільним
А я хочу бути молодим
Я ніколи не озирнуся назад, тепер я готовий бігти
Я готовий бігти
У моєму житті є майбутнє, яке я не можу передбачити
Якщо, звісно, я залишатиму курс і триматиму вас поруч із собою
Завжди знайдуться ті, хто критикує
Але я знаю, так, я знаю, у нас все буде добре
Цього разу я готовий бігти (О-о)
Втечіть з міста та йдіть за сонцем
Тому що я хочу бути твоїм
Ти не хочеш бути моєю?
Я не хочу заблукати в темряві ночі
Цього разу я готовий бігти (О-о)
Де б ти не був, це місце, де я належу
Тому що я хочу бути вільним
А я хочу бути молодим
Я ніколи не озирнуся назад, тепер я готовий бігти
Цього разу я готовий бігти (готовий бігти)
Я б віддав усе, що маю, за твою любов
Цього разу я готовий бігти
Втечіть з міста та йдіть за сонцем
Тому що я хочу бути твоїм
Ти не хочеш бути моєю?
Я не хочу заблукати в темряві ночі
Цього разу я готовий бігти (Цього разу я готовий бігти)
Де б ти не був, це місце, де я належу
Тому що я хочу бути вільним
А я хочу бути молодим
Я ніколи не озирнуся назад, тепер я готовий бігти