Більше пісень від Paluch
Опис
Вокаліст: Палуч
Автор слів: Лукаш Палушак
Композитор: Донатан
Текст і переклад
Оригінал
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Dlaczego potrafię Ci pomóc, nawet jeśli jesteś obcy?
To cecha pochodzenia z bloków, gdzie ból co dzień jest widoczny.
Nikt nie jest gorszy, nigdy miarą nie był portfel. Proszę, zejdź sam z oczu, jak chcesz być życia jurorem.
Czuję się lepiej, jak wracam na stare śmieci.
Typ przy sklepie wciąż telepie, którąś dekadę tak leci. Dorzucam im piątkę do flaszki, a może piątkę do grobu?
To nie jest dyskoteka, nikt nie zna na szczęście sposobów.
Na osiedlach życia misz, misz masz, kolor melanż. Szarość dnia i ciemna noc swe kolory miesza.
Możesz poczuć ten klimat tak, jak procenty po dechach.
Krew na podłodze w windach, krzyk wzmożony siłą echa.
Mówią, że mamy pecha, dorastając w tych warunkach, ale z tak przebawem dzisiaj ludzie nie boją się jutra.
Miłość do tych miejsc sprawia, że dumnie stoję tutaj. Przez to mogę życie przejść godnie, nawet w jednych butach.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Studia spełnionych marzeń wyschła do ostatniej kropli.
Ona wysychała, z czasem żyła, gdy byliśmy młodzi.
Wielu życie uśmierciło nastoletnie głowy rodzin. Trzymam kciuki za dzieci, by szczęścia nie piły przez słomki.
Miłości szczątki skamieniały w czterech ścianach, a ślady radości to kapse wtopione w asfalt.
Chciałbym móc dla pewności życia drogi przejść na pasach, bez postresowych mdłości i od szarości z dala.
Lecą dni, mijają lata, wciąż czujemy się tak samo. Chcemy spełniać piękne sny i uciekać koszmarom.
Wciąż pamiętasz dzieciństwo, jakbyś był dzieckiem dziś rano, a na wieczór chcesz tam wrócić, kiedy światła miasta gasną.
Ile zaprzepaszczonych szans już się nie powtórzy nigdy. Ucz się z wczorajszego dnia, tak by na jutro zebrać siły.
Nikt nie zatrzyma zmian. Coraz bliżej mamy finisz.
Swemu życiu dodać barwy, nie żałować żadnej chwili. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić. Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból. Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód.
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód.
Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur. Znowu mija dzień tu, gdzie przyjacielem ból.
Każdy uśmiech słodzi łzy, a żal chowa pod spód.
Tu jeden promień słońca zaspokaja szczęścia głód. Czasem czekasz całe życie, żeby przebił się zza chmur.
Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy. Mamy sny, które męczą i te, co chcemy spełnić.
Pierwsze to codzienność, drugie to cel odległy.
Kolor melanż zabarwił charaktery, dokształtowani w całość, zanim życie zrozumiemy.
Переклад українською
У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя. У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя. Чому я можу тобі допомогти, навіть якщо ти незнайомець?
Це особливість вихідців з багатоквартирних будинків, де щодня відчувається біль.
Ніхто не гірший, мірилом ніколи не був гаманець. Будь ласка, геть з очей, якщо хочеш бути присяжним у житті.
Я почуваюся краще, коли повертаюся до свого старого мотлоху.
Хлопець у магазині все ще розмовляє, так було вже десятиліття чи близько того. Ставлю їм п'ятірку в пляшку, а може, п'ятірку в могилу?
Це не дискотека, на щастя ніхто не знає дороги.
В житлових масивах життя міш, міш маєш, колір меланж. Сірий день і темна ніч змішують свої барви.
Ви відчуваєте цю атмосферу, як відсотки після дихання.
Кров на підлозі в ліфтах, крик, підсилений луною.
Кажуть, нам не пощастило рости в таких умовах, але з такими веселощами сьогодні люди не бояться завтра.
Любов до цих місць змушує мене гордо стояти тут. Завдяки цьому я можу гідно прожити своє життя навіть в одній парі взуття.
У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя. У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя. Студія здійснених мрій висохла до останньої краплі.
Висохла, з часом жила, коли ми були молоді.
Багато з них були вбиті підлітками, головами сімей. Тримаю кулачки, щоб діти не пили щастя через соломинку.
Залишки кохання скам’яніли в чотирьох стінах, а сліди радості – пляшкові кришки, вбиті в асфальт.
Я хотів би безпечно ходити по дорозі без постстресової нудоти і подалі від сірості.
Минають дні, минають роки, ми все ще відчуваємо те саме. Ми хочемо здійснити прекрасні мрії та уникнути кошмарів.
Ти все ще згадуєш своє дитинство, наче був дитиною сьогодні вранці, а ввечері хочеться повернутися туди, коли гаснуть вогні міста.
Скільки втрачених можливостей ніколи не повториться. Вчіться вчора, щоб набратися сил на завтра.
Ніхто не зупинить зміни. Ми все ближче до фінішу.
Додайте кольору у своє життя, не шкодуйте жодного моменту. У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя.
У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити. Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя.
Ще один день минає тут, де біль мій друг. Кожна посмішка підсолоджує сльози і ховає під собою жаль.
Тут один промінь сонця втамовує вашу жагу щастя.
Іноді все життя чекаєш, поки він прорветься крізь хмари. Ще один день минає тут, де біль мій друг.
Кожна посмішка підсолоджує сльози і ховає під собою жаль.
Тут один промінь сонця втамовує вашу жагу щастя. Іноді все життя чекаєш, поки він прорветься крізь хмари.
У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя. У нас є мрії, які втомлюють, і ті, які ми хочемо здійснити.
Перше – буденність, друге – далека мета.
Кольоровий меланж розфарбував персонажів, склалися в єдине ціле ще до того, як ми зрозуміли життя.