Більше пісень від Paluch
Опис
Вокаліст: Палуч
Автор слів: Лукаш Палушак
Композитор: Донатан
Текст і переклад
Оригінал
Nie wiem, czy tak Cię mogę nazwać dziś mój drogi przyjacielu.
Czy to nazwa aktualna dla Ciebie w świecie bez reguł? Ostatnie kilka lat minęło jak kilka sekund.
Dryfowałem po mieliźnie morza cierpienia i stresu.
Nie mam do Ciebie adresu, kładę słowa na pętle. Tak będzie łatwiej, bit wyostrzy wspomnienia mętne.
Widzę Ciebie jak przez mgłę. Czy to Twojej twarzy rysy? Czy na pewno się znaliśmy?
Czuję chłód, tracę zmysły.
Gęste myśli giną zadeptane w tłumie, a ciała słów leżą w mogile bez trumien. Emocje skrępowane sznurem palą ostatniego szluga.
Stoją posępne pod murem, leci ołowiana ulga. Dziś po nocy przyjdzie noc i do mych drzwi zapuka.
Zostanie ze mną na dłużej, mieszka w psychiki zaułkach.
Będzie moim kompanem do ostatniej flaszki na bułkach.
Wygra ze słońcem nad ranem, dzień utopi w deszczu strugach. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę. Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie?
To spowiedz! Zdrowie Wasze. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę.
Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie? To spowiedz! Zdrowie Wasze.
Nareszcie spotykam Cię znowu i to nie jest przypadek. Już wiedziałem, gdzie jesteś.
Czekałem na to spotkanie.
Wiem, niewykonalne będzie, żeby nadrobić ten czas. Niech to nie pójdzie na marne. Proszę Cię, nie skreślaj nas.
Chcę Ci tyle powiedzieć.
Wódka napędza słowotok, żenujący monolog, jakbym rozmawiał sam z sobą. Nie chcesz się otworzyć?
Wypijmy za lepszy żywot naszych kobiet miłość, wierność i dzieci lepszą przyszłość. W takich czasach gdzieś tam przyszło.
Przyjmij przeprosiny. Nie było sądu bez wyroku. Czuję się winny.
Dziś wszystko dla rodziny, często kosztem przyjaźni.
Jeśli mogę, proszę powiedz, jak mam Ci za to odpłacić? Mieliśmy życie w garści. Wspólnie walczyliśmy z wrogiem. Kochałem
Cię jak brata między prawdą a Bogiem.
Przepraszam, że mnie nie było, kiedy walczyłeś z nałogiem. Dziękuję za spowiedź. Zostawiam w niej płomień. Ej!
Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie. Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę.
Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę. Słyszysz mnie? To spowiedz!
Zdrowie Wasze. Gdybym potrafił, cofnąłbym się w czasie.
Dzisiaj samotnie wódką rozżalenie gaszę. Znałem Twoją wartość, nie wiedziałem, że Cię stracę.
Słyszysz mnie? To spowiedz! Zdrowie Wasze.
Переклад українською
Я не знаю, чи можу я так називати тебе сьогодні, мій любий друже.
Це дійсне ім’я для вас у світі без правил? Останні кілька років пролетіли як кілька секунд.
Я плив у морі страждань і стресу.
У мене немає для вас адреси, я вставляю слова в петлі. Так буде легше, ритм загострить каламутні спогади.
Я бачу тебе як крізь туман. Це риси обличчя? Ми дійсно знали один одного?
Мені холодно, я втрачаю розум.
Думки густі губляться в натовпі, а тіла слів лежать у могилі без трун. Емоції, зв'язані мотузкою, допалюють останнім полум'ям.
Вони похмуро стоять біля стіни, злітає свинцевий рельєф. Сьогодні після ночі прийде ніч і постукає в мої двері.
Він залишиться зі мною надовго, він живе в завулках моєї свідомості.
Він буде моїм супутником до останньої пляшки булочок.
Зранку погріє сонце, а день потопить у проливному дощі. Якби я міг, я б повернувся в минуле.
Сьогодні горілкою втамовую злість наодинці. Я знав твою цінність, я не знав, що втрачу тебе. ти мене чуєш
Тоді зізнавайся! Ваше здоров'я. Якби я міг, я б повернувся в минуле.
Сьогодні горілкою втамовую злість наодинці.
Я знав твою цінність, я не знав, що втрачу тебе. ти мене чуєш Тоді зізнавайся! Ваше здоров'я.
Нарешті я знову зустрічаю тебе, і це не випадково. Я вже знав, де ти.
Я чекав цієї зустрічі.
Я знаю, що надолужити цей час буде неможливо. Нехай не буде дарма. Будь ласка, не списуйте нас.
Я так багато хочу тобі сказати.
Горілка підживлює потік слів, збентежений монолог, ніби я розмовляю сам із собою. Ти не хочеш відкритися?
Вип’ємо за краще життя наших жінок, любов, вірність і дітей, краще майбутнє. У такі часи це десь прийшло.
Прийміть вибачення. Суду без вироку не було. Я відчуваю себе винним.
Сьогодні все для сім'ї, часто за рахунок дружби.
Якщо можна, скажіть, будь ласка, як я можу відплатити вам за це? Ми тримали наше життя в руках. Ми разом боролися з ворогом. Я любила
Ви як брат між правдою і Богом.
Мені шкода, що мене не було поруч, коли ти боровся із залежністю. Дякую за ваше зізнання. Я залишаю в ній вогонь. привіт!
Якби я міг, я б повернувся в минуле. Сьогодні горілкою втамовую злість наодинці.
Я знав твою цінність, я не знав, що втрачу тебе. ти мене чуєш Тоді зізнавайся!
Ваше здоров'я. Якби я міг, я б повернувся в минуле.
Сьогодні горілкою втамовую злість наодинці. Я знав твою цінність, я не знав, що втрачу тебе.
ти мене чуєш Тоді зізнавайся! Ваше здоров'я.