Більше пісень від NELLIE
Більше пісень від Groz
Опис
Виробник: Zodyak
Композитор, автор слів: Негміє Браку
Композитор, автор слів: Doğan Doğan
Текст і переклад
Оригінал
Bu sigaraya acıma! Sana değil, sigaraya acıma.
Sokarım -götüne. Önüne bak, kaldırma kafayı.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim. Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
Para kasamız yok, saymıyoz mangırı. No panik, no duman, sıkıntı yok.
Ateş ediyo' bu sokak çocukları. Bizden iyi janti adamlar mı? Hiç yok. Hayalim Merso, benim
Tofaş'la yoldayım. Her gün mahallede voltayım.
Siz büyük balıksanız oltayım canım, merhabana merhabalar. Mahalle beni bekliyo' hâlâ.
Bütün işler rayında cano hâlâ. Abi demişlerdi, olduk baba. Çok aktif olduk bu sokaklarda.
Yoruldum artık, koşamam valla. Neli ablam piyasayı sallar. Konuşurlardı zaten arkamdan.
Biz -yaparız, takdir Allah'tan.
-Yak sigaranı, anlat onlara, bu derdin senin bitmedi. Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi. Bitmedi.
Git dedin de sen, kaldım hep yarım, yandı çok canım, gitmedim.
Hislerim kayıp, duygular zayıf, silemedim dilediğim sisleri.
Kırk yıl hatırı varmış bu işin, kahvemiz daha bitmedi.
Переклад українською
Не жалійте цю сигарету! Не тебе шкода, а сигарети.
Засуну тобі в дупу. Дивись вперед, не піднімай голови.
-Запаліть сигарету, скажіть їм, ваші проблеми не закінчилися.
Ти казав йти, а я завжди залишався байдужим, мені було так боляче, я не йшов. Мої почуття втрачені, емоції слабкі, я не зміг стерти туман, який я хотів.
Цю роботу пам’ятають сорок років, ми ще не закінчили каву.
У нас немає сейфа, ми не рахуємо гроші. Без паніки, без диму, без проблем.
Ці вуличні діти стріляють. Вони кращі хлопці за нас? Немає жодного. Моя мрія - Мерсо, це я
Я в дорозі з Тофашем. Щодня гуляю околицями.
Якщо ти велика риба, дозволь мені тебе зловити, мій милий, привіт тобі. Околиці ще чекають на мене.
Все ще добре, кано. Вони сказали, брат, ми стали батьком. Ми стали дуже активними на цих вулицях.
Я вже втомився, не можу бігти. Моя сестра Нелі розгойдує ринок. Вони вже говорили за моєю спиною.
Ми можемо це зробити, така воля Божа.
-Запаліть сигарету, скажіть їм, ваші проблеми не закінчилися. Ти казав йти, а я завжди залишався байдужим, мені було так боляче, я не йшов.
Мої почуття втрачені, емоції слабкі, я не зміг стерти туман, який я хотів.
Цю роботу пам’ятають сорок років, ми ще не закінчили каву. Це ще не кінець.
Ти казав йти, а я завжди залишався байдужим, мені було так боляче, я не йшов.
Мої почуття втрачені, емоції слабкі, я не зміг стерти туман, який я хотів.
Цю роботу пам’ятають сорок років, ми ще не закінчили каву.