Текст і переклад
Оригінал
向かう風をこれ以上。
ここは水色の 町。
沼外れ、高く飛べたら何か見える の？
僕はきっとこれ以上先は 歩けそうにもないから。
なんて呟く声が まだ聞こえている。
深く沈んでゆ く星空に誓いはない。
優しい 愛の向こう。
すれ違う予定っ てことにしておこう。 鯨も落ちそうな闇の向こう。
息をする ほうが難しいなんてわかってるんだ。
物言いは無色な水泡になったって、君の名 前を呼んでいる。
向かう風をこれ以上。
ここはあの日から 鯨の夢。
僕には未だ何も見えな い。
絶えない浮力に身を委ね、流されるよう にどこ行くの？
もう言葉すら 届かない。
い つかもしもならば、思いつく夢も未来も砂 の上の仕掛け。
終わりのない世界を約束しよ う。 波間に煌めいているパレード。
塩辛い方が当た り前なんてないでなんかないよ。
物言いは無色な水 泡になったって、君の名 前を呼んでいる。
君の ことなら覚えている。
Переклад українською
Більше не йти назустріч вітру.
Це світло-блакитне місто.
Якби ти міг злетіти високо за болото, ти б щось побачив?
Я не думаю, що зможу йти далі.
Я все ще чую шепіт голосу.
Немає обітниць у зоряному небі, що глибоко западає.
Зворотний бік ніжного кохання.
Скажімо, ми пройдемо один одного. За темрявою, куди міг би впасти навіть кит.
Я знаю, що важче дихати.
Мої слова перетворилися на безбарвні пухирі, і я кличу твоє ім'я.
Більше не йти назустріч вітру.
З того дня це місце було мрією кита.
Я все ще нічого не бачу.
Віддайтеся постійній плавучості і дозвольте себе захопити, куди ви підете?
Я навіть слів більше не чую.
Мрії та майбутнє, які спадають на думку будь-якої миті, — це лише трюк на піску.
Давайте пообіцяємо безкінечний світ. Блискучий парад серед хвиль.
Це неприродно, щоб щось було солоним.
Хоча мої слова перетворилися на безбарвні бульбашки, я кличу твоє ім'я.
Я тебе пам'ятаю.