Більше пісень від Rokudenashi
Опис
Композитор: Наютан Сейджін. Автор тексту: Наютан Сейджін
Текст і переклад
Оригінал
繋いで繋いで見失って風違いの愛を探している。
問いかけは 返 らない。
刻まれた日々に赤色残ったまま。
その手、その目、その声、全てあなたと言った確かなこと。
凍える温もり。
囲み合わせのさよな ら。
繋いで繋いで見失って。 あなたの傷も消えないまま。
崩れた日々に戻れない。
ただ間違いの明日を願ってい る。
撫 でた指、割れた花瓶、色褪せたあなたと。
覚えてる。 初めて抱きしめた温度。
その手、その目、その声。 いつか果て前に燃えてたもの。
途 切れた足跡。
あの日まで戻れるな ら。
繋いで繋いで見失って。 あなたの傷も消えないまま。
崩れた日々に戻れない。 なら間違いでもいい。
失くして失くして繋ぎ合って。 あなたの傷が消えないように。
愛した日々も残して。
この痛みさえ抱えて歩いていく。
ああ。
Переклад українською
Я намагаюся з'єднатися і з'єднатися і втрачати з поля зору цю дивну любов.
Питання не відповідають.
Червоний колір залишається в різьблених днях.
Ця рука, це око, той голос, все це говорило про тебе.
Морозне тепло.
До побачення всім.
З’єднуйтеся, з’єднуйтесь і втрачайте один одного. Ваші шрами теж не зникнуть.
Я не можу повернутися до тих днів, коли я розпався.
Я просто сподіваюся, що завтра буде помилка.
Попещений палець, розбита ваза і зів'ялий ти.
Я пам'ятаю. Температура моїх перших обіймів.
Ті руки, ті очі, той голос. Щось, що згоріло колись тому.
Розбитий слід.
Якби я міг повернутися в той день.
З’єднуйтеся, з’єднуйтесь і втрачайте один одного. Ваші шрами теж не зникнуть.
Я не можу повернутися до тих днів, коли я розпався. Якщо так, то це нормально бути неправим.
Втратити, втратити, підключити. Не дозволяйте своїм шрамам зникати.
Залиште дні, які ви любили.
Я буду продовжувати ходити навіть з цим болем.
ах