Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Барабани, програміст, синтезатор, композитор, продюсер: Ларс Сталфорс
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Джеремія Фрідман
Композитор: Брендон Фрід
Програміст, інженер звукозапису: Дейв Чермінара
Композитор: Майкл Марготт
Композитор, продюсер: Ділан Брейді
Композитор, продюсер: Rock Mafia
Композитор: Денні Парра
Інженер з мікшування: Метті Грін
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор: Сара Хадсон
Композитор: Джессі Сент-Джон Геллар
Текст і переклад
Оригінал
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking
I would die for your heaven
I could lie here forever
Every night we're together
If you'd like, I'll do whatever
You really want
You remind me of my mom
You make me feel like God
And I'm watchin' you fall from above
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistakin' that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You got a heart from heaven, but you're burning like hell
(Happy I took that chance on you, yeah)
(Bless this, put my hands on you, yeah)
(Lettin' me put my trust on you, yeah)
(Spendin' my whole advance on you)
Yeah, when I'm down you know how to lift me up
From the ground, through the clouds, to the sun
Tell me, how did I ever find you, babe?
Tell me now that you're never gonna run
There's something 'bout you, baby
There's something 'bout the way ya
Got me shaking like a seizure
No mistaking that I need ya
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
When I feel like I'm strangled
You treat me like an angel
Show me all different angles
And I never, ever felt that way, no
When you leave, I don't wanna try
And if you stick with me, I'll be fine
'Cause your love's rubbing off on me
Tell me, how'd you get so heavenly?
There's something 'bout you, baby
There's nothing like the way ya get me high
You've got a heart from heaven, but you're burning like hell
Переклад українською
У вас щось є, дитинко
У вас щось таке
Мене тремтить, як у судомах
Без помилки
Я б помер за твоє небо
Я міг би лежати тут вічно
Щовечора ми разом
Якщо ти хочеш, я зроблю все, що завгодно
Ви дуже хочете
Ти нагадуєш мені мою маму
Ти змушуєш мене відчувати себе Богом
А я дивлюся, як ти падаєш зверху
У вас щось є, дитинко
У вас щось таке
Мене тремтить, як у судомах
Не помиляюся, що ти мені потрібен
У вас щось є, дитинко
Немає нічого подібного до того, як ти мене кайфуєш
У вас серце з неба, але ви горите, як пекло
(Щасливий, що я ризикнув з тобою, так)
(Благослови це, покладу на тебе свої руки, так)
(Дозвольте мені покластися на вас, так)
(Витрачаю весь аванс на тебе)
Так, коли я падаю, ти знаєш, як мене підняти
Від землі, через хмари, до сонця
Скажи мені, як я тебе знайшов, дитинко?
Скажи мені зараз, що ти ніколи не втечеш
У вас щось є, дитинко
У вас щось таке
Мене тремтить, як у судомах
Без сумніву, ти мені потрібен
У вас щось є, дитинко
Немає нічого подібного до того, як ти мене кайфуєш
У вас серце з неба, але ви горите, як пекло
Коли я відчуваю, що мене душить
Ти ставишся до мене як до ангела
Покажіть мені всі різні ракурси
І я ніколи, ніколи так не відчував, ні
Коли ти підеш, я не хочу намагатися
І якщо ти будеш зі мною, я буду добре
Тому що твоє кохання відбивається на мені
Скажи мені, як ти став таким небесним?
У вас щось є, дитинко
Немає нічого подібного до того, як ти мене кайфуєш
У вас серце з неба, але ви горите, як пекло