Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Композитор, інженер зведення, продюсер: Ларс Сталфорс
Інженер звукозапису: Дейв Чермінара
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Джеремія Фрідман
Інженер звукозапису: Міро Макі
Композитор: Брендон Фрід
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор: Майкл Марготт
Асоційований виконавець: VIC MENSA
Текст і переклад
Оригінал
No matter where you go, you'll never have control
No one makes it out alive, no one makes it out alive
In paradise
Picture you in summertime
Drinking white wine, an empty girl
Told me that you'll see me
And I see ya and I really wanna believe ya, I do
Singing blues, no shoes on
Strumming in the sun and you've got your feet up
I remember when you used to tell me that you'd find your freedom
It was hard to believe ya
'Cause you never feel enough, it never fills you up
And if lying on an island is the closest that you'll come
Then run, go ahead, have fun, run
No matter where you go
(Doesn't matter where you go)
You'll never have control (no, no, no, no)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Picture me in the major leagues
Living in a dream that I created, mhm
I wrote my own books so I never had to read your pages
I've got no patience for that anyway
Sensations don't mean anything
If I can just have everything
Some days I think I'll run away
What would I even do if I made it?
I just keep on fading 'cause
I never feel enough, it never fills me up
I'm climbing up a giant rock, I'll never reach the top
But I can't stop, I can't stop, so
No matter where I go
(Doesn't matter where I go, no, no)
I'll never have control
(Never ever have it under)
Woke up feeling paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
Paralyzed (yeah)
No one makes it out alive (yeah)
In paradise (yeah)
With your band of brothers
Band-band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
With your band of brothers
Band-band-band
With, with your band, band of brothers
And when we pull up in the Phantom, the fans gon' love it
Переклад українською
Куди б ви не пішли, ви ніколи не матимете контролю
Ніхто не виходить живим, ніхто не виходить живим
В раю
Уявіть себе влітку
П'є біле вино, порожня дівчина
Сказала мені, що ти мене побачиш
І я бачу тебе, і я справді хочу тобі вірити
Співає блюз, без взуття
Стринькаєш на сонці, і ти встаєш на ноги
Я пам'ятаю, коли ти казав мені, що знайдеш свою свободу
Важко було тобі повірити
Тому що ви ніколи не відчуваєте себе достатньо, це ніколи не наповнює вас
І якщо лежати на острові – найближче, що ви підійдете
Тоді біжи, вперед, веселись, біжи
Неважливо, куди ви йдете
(Неважливо, куди ти йдеш)
Ти ніколи не матимеш контролю (ні, ні, ні, ні)
Прокинувся, відчуваючи себе паралізованим (так)
Ніхто не виходить живим (так)
В раю (так)
Уявіть мене у вищій лізі
Жити у мрії, яку я створив, мхм
Я написав свої власні книги, тому мені ніколи не довелося читати ваші сторінки
У мене все одно немає на це терпіння
Відчуття нічого не значать
Якби я міг мати все
Кілька днів я думаю, що втечу
Що б я взагалі зробив, якби це зробив?
Я просто продовжую зникати, тому що
Я ніколи не відчуваю себе достатньо, це ніколи не наповнює мене
Я піднімаюся на гігантську скелю, я ніколи не досягну вершини
Але я не можу зупинитися, я не можу зупинитися, тому
Куди б я не пішов
(Неважливо, куди я йду, ні, ні)
Я ніколи не матиму контролю
(Ніколи не тримайте це під)
Прокинувся, відчуваючи себе паралізованим (так)
Ніхто не виходить живим (так)
В раю (так)
Паралізований (так)
Ніхто не виходить живим (так)
В раю (так)
Зі своєю групою братів
Гурт-гурт побратимів
І коли ми зупинимося на Phantom, фанатам це сподобається
Зі своєю групою братів
Band-band-band
Зі своїм гуртом, гуртом братів
І коли ми зупинимося на Phantom, фанатам це сподобається