Більше пісень від The Neighbourhood
Опис
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Барабани, програміст, синтезатор, композитор, продюсер: Ларс Сталфорс
Інженер звукозапису: Дейв Чермінара
Композитор: Захарі Абельс
Інженер мікшування: Джефф Елліс
Композитор: Джеремія Фрідман
Помічник інженера: Артеміо Лухан
Композитор: Брендон Фрід
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Композитор: Майкл Марготт
Композитор: Еван Богарт
Текст і переклад
Оригінал
Where have you been?
Do you know when you're comin' back?
Since you've been gone
I've got along, but I've been sad
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
I know you're sick
Hopin' you fix whatever's broken
Ignorant bliss
And a few sips might be the potion
I tried to put it out for you to get
Could've, should've, but you never did
Wish you wanted it a little bit
More, but it's a chore for you to give
Where have you been?
Do you know if you're comin' back?
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody (yeah)
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes (tell me you see it too)
So close, so close
Yet so far away (so far)
I don't know (I don't) how to be solo (no)
So don't go, oh, no, just stay
You and I were bright, shootin' through the sky daily (yeah)
Lightin' up the night, wasn't always right, baby (mhm)
Yeah, every time that we realign, it's crazy
And you save me
We were too close to the stars
I never knew somebody like you, somebody
Fallin' just as hard
I'd rather lose somebody than use somebody
Maybe it's a blessing in disguise (I see myself in you)
I see my reflection in your eyes
(I sold my soul for you, I know you see it too)
Yeah, I bought the same ones too
I know you're tired, I know you tried
To say your point of view, yeah
Sick of all the poison in me
What the hell do you want from me, babe? Uh
I see myself in you, I see myself in you, baby
I see myself in you, alright
I sold my soul for you, maybe you should stick with us now
Переклад українською
де ти була
Ти знаєш, коли повернешся?
Відтоді, як тебе не стало
Мені було добре, але мені було сумно
Я намагався викласти його, щоб ти дістав
Міг, повинен був, але ти цього не зробив
Хочеться, щоб ти хоч трохи цього захотів
Більше, але це вам клопіт віддавати
де ти була
Ти знаєш, чи повернешся?
Ми були надто близько до зірок
Я ніколи не знав такого, як ти, когось
Падати так само важко
Краще я когось втрачу, ніж когось використаю
Можливо, це приховане благо (я бачу себе в тобі)
Я бачу своє відображення в твоїх очах
Я знаю, що ти хворий
Сподіваюся, ти виправиш все, що зламалося
Неосвічене блаженство
І кілька ковтків можуть бути зіллям
Я намагався викласти його, щоб ти дістав
Міг, повинен був, але ти цього не зробив
Хочеться, щоб ти хоч трохи цього захотів
Більше, але це вам клопіт віддавати
де ти була
Ти знаєш, чи повернешся?
Ми були надто близько до зірок
Я ніколи не знав такого, як ти, когось
Падати так само важко
Я краще втрачу когось, ніж використаю когось (так)
Можливо, це приховане благо (я бачу себе в тобі)
Я бачу своє відображення в твоїх очах (скажи мені, що ти теж це бачиш)
Так близько, так близько
Але так далеко (поки що)
Я не знаю (я не знаю), як бути соло (ні)
Так що не йди, о, ні, просто залишся
Ти і я були яскравими, щодня стріляли в небо (так)
Освітлення ночі не завжди було правильним, дитинко (ммм)
Так, кожен раз, коли ми перебудовуємося, це божевілля
А ти мене врятуй
Ми були надто близько до зірок
Я ніколи не знав такого, як ти, когось
Падати так само важко
Краще я когось втрачу, ніж когось використаю
Можливо, це приховане благо (я бачу себе в тобі)
Я бачу своє відображення в твоїх очах
(Я продав свою душу за вас, я знаю, що ви теж це бачите)
Так, я теж купив такі ж
Я знаю, що ти втомився, я знаю, що ти намагався
Висловити свою точку зору, так
Набридла вся отрута в мені
Чого в біса ти хочеш від мене, дитинко? ну
Я бачу себе в тобі, я бачу себе в тобі, дитино
Я бачу себе в тобі, добре
Я продав свою душу за вас, можливо, вам варто залишитися з нами зараз