Більше пісень від The Neighbourhood
Більше пісень від Nipsey Hussle
Опис
Асоційований виконавець: The Neighborhood feat. Ніпсі Хассл
Композитор, автор слів: Джессі Джеймс Рутерфорд
Автор слів: Ерміас Асгедом
Асоційований виконавець: Стівен «Стів-О» Карлесс
Композитор, продюсер: Ларс Сталфорс
Інженер звукозапису: Дейв Чермінара
Композитор: Захарі Абельс
Композитор: Джеремія Фрідман
Інженер звукозапису: Міро Макі
Інженер звукозапису: Ентоні Бернал
Композитор: Брендон Фрід
Продюсер: Гарнетт «Джі» Флінн
Композитор: Майкл Марготт
Інженер зведення: Денні Парра
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
Dream, where everybody loves me
Living in a dream world, how'd I get so lucky?
So tell me how you feel (tell me, tell me, tell me)
Ooh, baby, is anything real? (tell me, tell me, tell me)
Ooh, darling, ha—I got nothing to lose (tell me, tell me, tell me)
Nothing to lose (nothing to lose)
I got nothing to prove
Nothing to you (ooh)
Movin' at a mile a minute
Set the pace, I'm goin' over the limit
Always wondered what I've been missing
The chequered flag doesn't mean that you're finished, oh
I got everything that I wanted
I built myself a house on the hill
All my passion fulfilled, saw it fast like a film
All that sadness and guilt, now I just wanna chill
But I can't, my suntans in Thailand
Swimming on a cloud made of hands
Money in my pockets, Louis wallet in my pants
No AC in the crib but I got plenty of fans
Said "I love you" too soon
Reached for the stars and I hit the moon
Now every time I look at you
Feels like déjà vu, oh
Living in a dream
Where everybody loves me (everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky? (how'd I get so)
So tell me how you feel
Uh, I feel like a legend in these Puma suedes
I'ma still make millions when this music fade
Reinvent every time the music change
My gut had me feeling like I knew the way
I feel like I spoke for my generation
All game and my demonstration
To my gang, I'm a different greatness
Pay dues, never missed a payment
Stay true, now it's entertainment
Feel like I'm built for whatever storm
Whatever way the game test me, in whatever form
War in dark times that they never saw
I feel like I stand tall and can never fall (yeah)
I feel like a one on one (alright)
Like the last dope boy in the game with a hunnid tons (yeah)
2Pac got the troublesome, a boozy bad-ass
Drop a bag on you niggas if I want it done
Living in a dream
Where everybody loves me
(Everybody loves me)
Living in a dream world
How'd I get so lucky?
(How'd I get so)
So tell me how you feel
Now the war is over
Can't get any older
Переклад українською
Мрія, де мене всі люблять
Живучи у світі мрій, як мені так пощастило?
Тож скажи мені, що ти відчуваєш (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Ой, крихітко, щось справжнє? (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Ох, любий, ха-мені нічого втрачати (скажи мені, скажи мені, скажи мені)
Нічого втрачати (нічого втрачати)
Мені нічого доводити
Тобі нічого (ох)
Рухається зі швидкістю миля за хвилину
Встановіть темп, я перевищую межу
Завжди дивувався, чого мені не вистачає
Картатий прапор не означає, що ви закінчили, о
Я отримав все, що хотів
Я збудував собі будинок на горі
Уся моя пристрасть виповнилася, побачив це швидко, як фільм
Весь цей смуток і провина, тепер я просто хочу заспокоїтися
Але я не можу, мої засмаги в Таїланді
Плавання на хмарі з рук
Гроші в моїх кишенях, гаманець Луї в штанях
У ліжечку немає кондиціонера, але я маю багато шанувальників
Сказав "я люблю тебе" занадто рано
Потягнувся до зірок, і я влучив у місяць
Тепер кожен раз, коли я дивлюся на тебе
Відчуття дежавю, о
Жити уві сні
Де всі люблять мене (всі люблять мене)
Життя у світі мрій
Як мені так пощастило? (як я так потрапив)
Тож скажи мені, що ти відчуваєш
Ох, я почуваюся легендою в цих замшевих кросах Puma
Я все ще заробляю мільйони, коли ця музика зникає
Щоразу, коли музика змінюється, створюйте нові
У мене було відчуття, що я знаю дорогу
Я відчуваю, що говорив від імені свого покоління
Вся гра і моя демонстрація
Для моєї банди я інша велич
Сплачуйте внески, ніколи не пропускайте платіж
Залишайтеся вірними, тепер це розвага
Відчуваю себе створеним для будь-якої бурі
Незалежно від того, як гра випробовує мене, у будь-якій формі
Війна в темні часи, яких вони ніколи не бачили
Я відчуваю, що я стою високо і ніколи не можу впасти (так)
Я відчуваю себе один на один (добре)
Як останній дурман у грі з великою кількістю тонн (так)
2Pac став клопітким, п'яним поганцем
Киньте сумку на вас, ніггерів, якщо я хочу, щоб це було зроблено
Жити уві сні
Де мене всі люблять
(Мене всі люблять)
Життя у світі мрій
Як мені так пощастило?
(Як я так потрапив)
Тож скажи мені, що ти відчуваєш
Тепер війна закінчилася
Не можу стати старшим