Більше пісень від Egor Kreed
Опис
Композитор: М. Решетняк
Композитор: Е. Булаткин
Автор тексту: М. Решетняк
Автор тексту: Е. Булаткин
Текст і переклад
Оригінал
Мы не умеем любить
Не знаем, как правильно жить
Мы умеем с горя пить
Думая о том, что так проще забыть
Стереть из памяти, словно карандаш
Наши чувства стёр, как пусто
Будни, работа, всё по-новой
День сурка, и голова уже не знает, кто ты
Что ты, зачем, куда? Ищешь ответы в ночи
Где-то, давай просто помолчим
Всё это мелочи, ссоры и так далее
Ищем искусственный кайф, чтоб посильнее вставило
Плюём на правила, всё по-своему
Привыкли рушить то, что сами построили
Закрывая глаза, меня спасёт она, тишина
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи
В чём смысл? Я его не вижу
Тебя люблю и ненавижу
И кто-то внутри меня
Просто вычеркнул чувства
И миллионы обещаний
Сердцу врёт душа, прощай
Честно я уже на грани
Теряю себя, теряю сознание
Боль кричит внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Внутри меня
Сто причин забыть тебя
Свет в ночи и пустота
Помолчи и всё расскажет тишина
Переклад українською
Ми не вміємо кохати
Не знаємо, як правильно жити
Ми вміємо з горя пити
Думаючи про те, що так простіше забути
Стерти з пам'яті, наче олівець
Наші почуття стер, як порожньо
Будні, робота, все по-новій
День бабака, і голова вже не знає, хто ти
Що ти навіщо куди? Шукаєш відповіді вночі
Десь, давай просто помовчимо
Все це дрібниці, сварки і таке інше
Шукаємо штучний кайф, щоб сильніше вставило
Плюємо на правила, все по-своєму
Звикли руйнувати те, що самі збудували
Заплющуючи очі, мене врятує вона, тиша
Біль кричить усередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч
Біль кричить усередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч
Біль кричить усередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч і все розповість тиша
Всередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч
У чому сенс? Я його не бачу
Тебе люблю та ненавиджу
І хтось усередині мене
Просто викреслив почуття
І мільйони обіцянок
Серцю бреше душа, прощай
Чесно я вже на межі
Втрачаю себе, втрачаю свідомість
Біль кричить усередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч і все розповість тиша
Всередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч і все розповість тиша
Всередині мене
Сто причин забути тебе
Світло в ночі та порожнеча
Помовч і все розповість тиша