Більше пісень від Egor Kreed
Опис
Кохання тут як дорогий алкоголь: міцне, п'янке і трохи небезпечне. Все крутиться навколо бажання витратити найкращі дні і ночі не на плани і справи, а на те, щоб розчинитися в комусь до останньої краплі. Пристрасть і ніжність переплітаються з безрозсудністю, і навіть поцілунки звучать голосніше слів. Трохи солодкого диму, трохи божевілля – і відчуття, що весь світ стиснувся до однієї склянки та двох людей.
Режисер/оператор/монтажер: Ян Богановіч
Продюсер: Ірина Лаптєва
Гелікоптер/оператор: Олександр Купрун
Колір: Віктор Міщенко
Художники: Олександр Курбанов, Андрій Акулов
MUA: Айгерим Тулегенова
Текст і переклад
Оригінал
Я бы улетел с тобою, не брав парашюты.
Убрал все стрелки на часах, не считая минуты. В этой малышке столько секса, меня бес попутал.
Меня так манит, как кусаешь мои губы грубо. Мы разливаем по бокалам самый лучший сорт.
Ты мне пишешь sms: "XOXOXO".
Самый сладкий сон, самый сладкий дым.
Тут так много дам, но мне нужна лишь ты.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, потрачу на тебя свою лучшую ночь.
Потрачу всё, чтобы тебя раздеть. Сегодня я хочу напиться.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Тише, тише. Ты все ближе, ближе.
Люблю и ненавижу, я люблю и ненавижу. С тобой никого не слышу, никого не вижу.
Наша любовь все выше, поцелуи ниже.
Но ты перевернула вверх дном.
Я тупо забыл обо всем, и мысли теперь об одном.
Но ты - самый крепкий мой алкоголь.
Выпиваю, запивая тобой, и мы выезжаем домой.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
И я потрачу на тебя свой самый лучший день, и я потрачу на тебя свою лучшую ночь. Потрачу всё, потрачу всё, чтобы тебя раздеть.
Сегодня я хочу напиться за твою любовь.
Переклад українською
Я б полетів з тобою, не бравши парашути.
Прибрав усі стрілки на годиннику, не рахуючи хвилини. У цій дитині стільки сексу, мене біс поплутав.
Мене так манить, як кусаєш мої губи грубо. Ми розливаємо по келихах найкращий сорт.
Ти мені пишеш sms: "XOXOXO".
Найсолодший сон, найсолодший дим.
Тут так багато жінок, але мені потрібна лише ти.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, витрачу на тебе свою найкращу ніч.
Витрачу все, щоб тебе роздягнути. Сьогодні хочу напитися.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.
Тихіше, тихіше. Ти все ближче, ближче.
Люблю та ненавиджу, я люблю та ненавиджу. З тобою нікого не чую, нікого не бачу.
Наше кохання все вище, поцілунки нижче.
Але ти перевернула вгору дном.
Я тупо забув про все, і тепер думки про одне.
Але ти – найміцніший мій алкоголь.
Випиваю, запиваючи тобою, і ми виїжджаємо додому.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.
І я витрачу на тебе свій найкращий день, і я витрачу на тебе свою найкращу ніч. Витрачу все, витрачу все, щоб тебе роздягнути.
Сьогодні я хочу напитися за твоє кохання.