Більше пісень від Egor Kreed
Опис
Композитор: Royal Audio Tunes
Автор тексту: Е. Н. Булаткин
Текст і переклад
Оригінал
Мы с тобой играем разные роли
Тем более ты играешь с моей любовью
Я на грани, на поле, поле боя
По любому ты не по мне скучаешь, по любому
Листаю фотографии с альбома, где мы с тобою
И нам кайфово, файл удалить с айфона
Твое фото с фона, где ты с микрофоном
Поешь другому о любви, до боли знакомой
Отключил вай-фай, интернета нет
И тебя вдруг не стало, может ты мой проект
Москва горит в огнях, три ночи на часах
Но не горит в глазах, запал, потух, пропал
Твой вкус на губах, запах твоих волос
Запомню на года, хоть было не всерьез
Но вот в чем вопрос: кто друг для друга мы?
И я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Глоток воды утолит жажду
В голове ты, удали дважды
Отважный поступок, не спать подряд пять суток
Думать о тебе, считать секунды, минуты
Пересеклись маршруты, еду на маршрутке
До метро и после домой на попутке
Нам не по пути, но ты погоди
Сквозь эти паутины я прошел и ты пройди
Наши прогулки до Тверской в сторону Арбата
Ведь мы с тобой любили ходить хоть куда-то
Дата первой встречи, запомню на вечно
Парк победы, я и ты, безумный вечер
Но я сотру себе память, забуду, и усну
Но о тебе всегда напомнят, о тебе тату
Прыжок в пустоту, кто друг для друга мы
Я тебя люблю, но надо ли?
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Удали, удали
Просто удали!
Надо ли, надо ли?
Надо ли, надо ли?
Просто удали, удали
Просто удали!
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
И мне все это надо ли, надо ли?
Ведь друг от друга мы на дали, на дали
Мы будто на картине у Дали, у Дали
А ты сотри и удали, удали
Переклад українською
Ми з тобою граємо різні ролі
Тим більше ти граєш з моєю любов'ю
Я на межі, на полі, полі бою
За будь-яким ти не за мені сумуєш, за будь-яким
Гартаю фотографії з альбому, де ми з тобою
І нам кайфово, файл видалити з айфону
Твоє фото з тла, де ти з мікрофоном
Співаєш іншому про кохання, до болю знайомого
Відключив вай-фай, інтернету немає
І тебе раптом не стало, може ти мій проект
Москва горить у вогнях, три ночі на годиннику
Але не горить в очах, запал, згас, зник
Твій смак на губах, запах твого волосся
Запам'ятаю на роки, хоч було не всерйоз
Але в чому питання: хто один для одного ми?
І я тебе люблю, але чи треба?
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали
Ковток води вгамує спрагу
У голові ти, видали двічі
Відважний вчинок, не спати поспіль п'ять діб
Думати про тебе, рахувати секунди, хвилини
Перетнулися маршрути, їду маршруткою
До метро і після додому на попутці
Нам не по дорозі, але ти постривай
Крізь ці павутиння я пройшов і ти пройди
Наші прогулянки до Тверської у бік Арбату
Адже ми з тобою любили ходити хоч кудись.
Дата першої зустрічі, запам'ятаю на вічно
Парк перемоги, я і ти, божевільний вечір
Але я зітру собі пам'ять, забуду і засну
Але про тебе завжди нагадають, про тебе тату
Стрибок у порожнечу, хто один для одного ми
Я тебе люблю, але чи треба?
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали
Чи треба, чи треба?
Чи треба, чи треба?
Видали, видали
Просто видали!
Чи треба, чи треба?
Чи треба, чи треба?
Просто видали, видали
Просто видали!
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали
І мені все це чи треба, чи треба?
Адже один від одного ми на дали, на дали
Ми ніби на картині у Далі, у Далі
А ти зітри і видали, видали