Більше пісень від Diskoteka Avariya
Опис
Композитор: А. Рыжов
Автор тексту: А. Рыжов
Текст і переклад
Оригінал
Просыпается остров Самуи, наш обед еще где-то плавает.
Новый день, целый день впереди - это главное! На планшете стучат обновления: дома холод, пожар, наводнения.
Целый мир, дивный мир, подожди, потерпи без меня.
И никто мне сейчас не скажет то, что мне реально важно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Погружение с аквалангами, я похвастаюсь новыми ластами.
Новый день, целый день впереди, юху, это главное!
Через двести часов все закончится, я надеюсь узнать твое отчество.
Целый мир, новый мир подарил, так остаться в нем хочется. Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Ты же мир параллельный создал, но для кого-то это все серьезно.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, пожалуйста, скажи за полчаса, что любовь кончится.
Если кончится любовь, не надо, не держи, пускай летит, куда ей хочется.
Если кончится любовь. . . Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Если кончится любовь.
Переклад українською
Прокидається острів Самуї, наш обід ще десь плаває.
Новий день, цілий день попереду – це головне! На планшеті стукають поновлення: вдома холод, пожежа, повені.
Цілий світ, дивний світ, почекай, потерпи без мене.
І мені сьогодні не скаже те, що мені реально важливо.
Якщо скінчиться кохання, будь ласка, скажи за півгодини, що кохання скінчиться.
Якщо скінчиться кохання, не треба, не тримай, нехай летить, куди їй хочеться.
Занурення з аквалангами, я похвалюся новими ластами.
Новий день, цілий день попереду, юху, це головне!
Через двісті годин все закінчиться, я сподіваюся дізнатися про твоє по батькові.
Цілий світ, новий світ подарував, то залишитися в ньому хочеться. Ти ж світ паралельний створив, але для когось це серйозно.
Якщо скінчиться кохання, будь ласка, скажи за півгодини, що кохання скінчиться.
Якщо скінчиться кохання, не треба, не тримай, нехай летить, куди їй хочеться.
Ти ж світ паралельний створив, але для когось це серйозно.
Якщо скінчиться кохання, будь ласка, скажи за півгодини, що кохання скінчиться.
Якщо скінчиться кохання, будь ласка, скажи за півгодини, що кохання скінчиться.
Якщо скінчиться кохання, не треба, не тримай, нехай летить, куди їй хочеться.
Якщо скінчиться кохання. . . Якщо скінчиться кохання.
Якщо скінчиться кохання.
Якщо скінчиться кохання.