Більше пісень від Egor Kreed
Текст і переклад
Оригінал
Я знаю, ты звонила другому.
Я видел ночью незнакомый номер.
И каждый раз, когда были в ссоре, ты изменяла, все списав на горе.
Говоришь мне, что с подругами, но что за глупости? Я знаю, что ты с ним. Я слишком был серьезен к тебе.
Я давал тебе клятву любить и быть рядом всегда.
Забираю ее обратно. Не обманывай, не обманывай, не лги!
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
И мне понятно стало, почему ты молчишь, глаза прячешь и мысли путаешь, но не утаишь. Я помню, как ты целуешь, и помню, как ты танцуешь.
Не выходит из головы.
Все это пройдено в каждом сюжете фильма.
А как же теперь поверить, что это мы?
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Если ты, если ты любовь проиграла, смой с себя все следы, попробуй сначала.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай, не обманывай, не лги.
Не обманывай меня, не обманывай, бэйби.
Не обманывай!
Переклад українською
Я знаю, ти дзвонила іншому.
Я бачив уночі незнайомий номер.
І щоразу, коли були у сварці, ти зраджувала, все списавши на горі.
Кажеш мені, що з подругами, але що за дурниці? Я знаю, що ти з ним. Я надто був серйозний до тебе.
Я давав тобі клятву любити і бути поряд завжди.
Забираю її назад. Не обманюй, не обманюй, не бреши!
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
Не обманюй, не обманюй, не бреши.
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
І мені стало зрозуміло, чому ти мовчиш, очі ховаєш і думки плутаєш, але не приховаєш. Я пам'ятаю, як ти цілуєш, і пам'ятаю, як ти танцюєш.
Не виходить із голови.
Все це пройдено у кожному сюжеті фільму.
А як тепер повірити, що це ми?
Не обманюй, не обманюй, не бреши.
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
Не обманюй, не обманюй, не бреши.
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
Якщо ти, якщо ти кохання програла, змий із себе всі сліди, спробуй спочатку.
Не обманюй, не обманюй, не бреши.
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
Не обманюй, не обманюй, не бреши.
Не обманюй мене, не обманюй, бейбі.
Не обманюй!