Текст і переклад
Оригінал
Heart Break Kid
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Так просто сказать, когда ты не рядом
Так просто молчать, когда всё ясно по взгляду
Непросто прощать, когда рушишь клятву
Мы хотим доверять, но так сложно понять, где ложь, а где правда (йоу)
Какие punchline'ы — в отношениях и так всё непросто
Мы всегда на пути туда, где нам страшно и где очень остро
Наш маленький остров — наша постель
Но снова другая кровать и снова не ты, снова дурацкий отель
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло
Давай подчинять и сдаваться (да), разъярять, обижаться (да)
Отпускать, чтоб цепляться (да), разрешать ошибаться
Позволять ревновать, но не соревноваться
Если собрать все по миру слова о любви, то рассказ о тебе будет вкратце
Мы как Kanye и Kim. Нет, больше, как Jolie и Pitt
Ты меня видишь с другой, я тебя вижу с другим
Соври и скажи, что не ёкнет внутри
Мы не Barbie и Ken (нет), хотя лучше б за нас все решили, как в Sims'е
Хочешь вернуться в тот день, ощутить всё?
Просто усни — мы там очутимся
Ты прости, отпусти и будь с ним счастливой
Но только тихий мой дом запомнил любовь и твой запах духов
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло (нет)
Наше время не пришло (хей)
Детка, я влюблён
Не беру твой телефон
Ты же знаешь, я с другой
Забывай меня и всё
Наше время не пришло
Наше время не пришло (время не пришло)
Просто ответь мне: что для тебя значит любить?
Что для тебя значит любовь?
Ведь кто-то сказал мне, что её не бывает
Хах, но мы же им не верим?
Переклад українською
Heart Break Kid
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав
Наш час не настав (хей)
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав
Наш час не настав
Так просто сказати, коли ти не поряд
Так просто мовчати, коли все ясно на погляд
Непросто прощати, коли руйнуєш клятву
Ми хочемо довіряти, але так складно зрозуміти де брехня, а де правда (йоу)
Які punchline'и у відносинах і так все непросто
Ми завжди на шляху туди, де нам страшно та де дуже гостро
Наш маленький острів — наша постіль
Але знову інше ліжко і знову не ти, знову безглуздий готель
Ти пробач, відпусти і будь з ним щасливою
Але тільки тихий мій дім запам'ятав кохання та твій запах парфумів
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав
Наш час не настав (хей)
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав
Наш час не настав
Давай підкоряти і здаватися (так), розлютувати, ображатися (так)
Відпускати, щоб чіплятися (так), дозволяти помилятися
Дозволяти ревнувати, але не змагатися
Якщо зібрати все по світу слова про кохання, то розповідь про тебе буде коротко
Ми як Kanye та Kim. Ні, більше, як Jolie та Pitt
Ти мене бачиш з іншого, я тебе бачу з іншим
Збреши і скажи, що не ікне всередині
Ми не Barbie і Ken (ні), хоча краще б за нас все вирішили, як у Sims'і
Хочеш повернутися того дня, відчути все?
Просто засни - ми там опинимося
Ти пробач, відпусти і будь з ним щасливою
Але тільки тихий мій дім запам'ятав кохання та твій запах парфумів
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав (ні)
Наш час не настав (хей)
Дитинко, я закоханий
Не беру твій телефон
Ти ж знаєш, я з іншого
Забувай мене і все
Наш час не настав
Наш час не настав (час не настав)
Просто дай мені відповідь: що для тебе означає любити?
Що для тебе означає кохання?
Адже хтось сказав мені, що її не буває
Хах, але ж ми їм не віримо?