Більше пісень від SG Lewis
Більше пісень від London Grammar
Опис
Музичне виробництво, продюсер: SG Lewis
Продюсер, вокаліст: London Grammar
Продюсер: Джей Мун
Інженер мікшування: Натан Бодді
Інженер-майстер: Стюарт Хоукс
Композитор Автор слів: Семюел Джордж Льюїс
Композитор, автор слів: Джей Мунсі
Композитор, автор слів: Ханна Рейд
Композитор Автор тексту: мажор
Композитор Автор слів: Ден Ротман
Текст і переклад
Оригінал
Oh no!
Oh no. Oh no. Oh no.
Can't remember the start, can't recall the end.
But all I know is there's this feeling.
I've been here before.
Baby, when we're apart, I try so hard to pretend.
But still the memory or feeling takes us back to the start.
Feel something and then you pull me away.
Baby, why do you leave me to play? Déjà vu takes over again.
Oh no.
Feel something and then you pull me away.
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on the flame, all the wrong reasons. 'Til the feeling's gone.
It's gone.
Oh no. Oh no.
'Til the feeling's gone.
It's gone.
Oh no. Oh no.
Can't remember the start, I can't recall the end.
But all I know is there's this feeling.
I've been here before. This is love and I don't want it.
This is your heart and I don't need it.
I wake up like I'm dreaming, like I'm dreaming. Like I'm dreaming, like I'm dreaming.
Like I'm dreaming.
Feel something and then you pull me away.
Baby, why do you leave me to play? Déjà vu takes over again.
Oh no.
Feel something and then you pull me away.
Baby, why do you leave me to play?
Déjà vu keeps us on the flame, all the wrong reasons. 'Til the feeling's gone.
It's gone. 'Til the feeling's gone.
It's gone.
'Til the feeling's gone.
It's gone.
Oh no.
Oh no.
'Til the feeling's gone. It's gone.
Oh no.
Oh no. Like I'm dreaming.
Like I'm dreaming. Oh no.
Переклад українською
О ні!
О ні О ні О ні
Не можу згадати початок, не можу згадати кінець.
Але все, що я знаю, це таке відчуття.
Я був тут раніше.
Крихітко, коли ми окремо, я так стараюся прикидатися.
Але пам’ять чи відчуття повертають нас до початку.
Відчуваєш щось, а потім відриваєш мене.
Крихітко, чому ти залишив мене гратися? Знову настає дежавю.
О ні
Відчуваєш щось, а потім відриваєш мене.
Крихітко, чому ти залишив мене гратися?
Дежавю тримає нас у вогні, всі неправильні причини. Поки відчуття не зникне.
Зникло.
О ні О ні
Поки відчуття не зникне.
Зникло.
О ні О ні
Не пам'ятаю початку, не пам'ятаю кінця.
Але все, що я знаю, це таке відчуття.
Я був тут раніше. Це кохання і я цього не хочу.
Це твоє серце і воно мені не потрібно.
Я прокидаюся, як уві сні, як уві сні. Ніби сниться, ніби сниться.
Ніби я мрію.
Відчуваєш щось, а потім відриваєш мене.
Крихітко, чому ти залишив мене гратися? Знову настає дежавю.
О ні
Відчуваєш щось, а потім відриваєш мене.
Крихітко, чому ти залишив мене гратися?
Дежавю тримає нас у вогні, всі неправильні причини. Поки відчуття не зникне.
Зникло. Поки відчуття не зникне.
Зникло.
Поки відчуття не зникне.
Зникло.
О ні
О ні
Поки відчуття не зникне. Зникло.
О ні
О ні Ніби я мрію.
Ніби я мрію. О ні