Більше пісень від Lizzo
Більше пісень від SZA
Опис
Вокал: Ліззо
Вокал: SZA
Продюсер: Pop Wansel
Продюсер: Дон Кево
Виробник: Ric & Thadeus
Продюсер: Рікі Рід
Адміністратор A та R: Аріанна Платт
Координатор виробництва: Ешлін Баннер
Невідомий: Білл Маліна
Режисер A&R: Брендон Девіс
Інструменти, клавішні, програмування: Дон Кево
Невідомий: Хайден Дункан
Помічник інженера: Джейсон О'Ніл
Інструменти, клавішні, програмування: Поп Вансель
Інструменти, клавішні, програмування: Rick & Thaddeus
Змішувач: Рікі Рід
Майстер: Зак Перейра
Сценарист: Мелісса «Ліззо» Джефферсон
Сценарист: Солана Роу
Сценарист: Ендрю Вансель
Сценарист: Кевін Різ МакІвер мл
Сценарист: Квентін Шемвелл
Сценарист: Кейсі Макмілліан
Сценарист: Шон Чавіс
Текст і переклад
Оригінал
Por poquito te olvido de verdad, ya había dejado la bebida.
La señal que continúa mi mala racha, tus llamadas perdidas.
Quisiera creer que yo te puedo ignorar, que no importas tanto.
Mi dignidad es un tablero en la pared donde tú tiras dardos.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo. Puede que sea por
Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Para ser más sincero y certero, mi signo de cáncer es muy vulnerable para un leo.
Puede que sea por Venus, que no puedo apagar las llamas y así me quemo en tu fuego.
-Ámame. -Solo un cece, por lo menos.
-Quiéreme. -Nada más un chin chin, te lo ruego.
Cuidado, no abuses demasiado, ya comprobado, tú eres un caramelo -envenenado. -Ámame.
-Solo un cece, por lo menos. -Quiéreme.
Nada más un chin chin, te lo ruego.
Embociado, bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Royce, the biggest.
Ah, I don't care.
Ya no quiero ser esa burla, no me gusta que seas tan cruel.
Ay, ay, auxilio, ay, Dios mío, ay, ay, ay, grito, me haces sufrir. Si tiras un dardo más, no voy a aguantar.
Si me tiras un dardo más, me vas a matar. Ay, ay, dolores, mal de amores.
Ay, ay, voy a llorar, mi amor.
Si tiras un dardo más, voy a desangrar.
Si tiras un dardo más, me vas a matar. Ouch!
-You're killing me, ma'.
-Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, ay, -ay, ay, ay, ay, ay, ay.
-Mi embociado, un bachatero aficiado, embriagado, dicen las malas lenguas, idiotizado.
Переклад українською
Я справді мало не забув тебе, я вже кинув пити.
Знак, який продовжує мою погану смугу, ваші пропущені дзвінки.
Я хотів би вірити, що можу ігнорувати тебе, що ти не маєш такого великого значення.
Моя гідність - дошка на стіні, куди кидають дротики.
Якщо бути більш чесним і точним, мій знак Рак дуже вразливий для Лева. Це може бути тому, що
Венеро, я не можу загасити полум'я, тому я горю в твоєму вогні.
-Люби мене. -Just a cece, at least.
-Люби мене. -Просто підборіддя, прошу вас.
Будьте обережні, не зловживайте занадто, як доведено, ви отруєна цукерка. -Люби мене.
- Принаймні, просто так. -Люби мене.
Тільки чін чін, прошу вас.
П'яний, аматорський холостяк, п'яний, плітки кажуть, ідіотський.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Якщо бути більш чесним і точним, мій знак Рак дуже вразливий для Лева.
Можливо, через Венеру я не можу загасити полум'я, і тому я горю в твоєму вогні.
-Люби мене. -Just a cece, at least.
-Люби мене. -Просто підборіддя, прошу вас.
Будьте обережні, не зловживайте занадто, як доведено, ви отруєна цукерка. -Люби мене.
- Принаймні, просто так. -Love me.
Тільки чін чін, прошу вас.
П'яний, аматорський холостяк, п'яний, плітки кажуть, ідіотський.
Ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой.
Royce, the biggest.
Ah, I don't care.
Я не хочу більше бути таким насмішником, мені не подобається, що ти такий жорстокий.
Ой, ой, допоможи, ой, Боже мій, ой, ой, ой, я кричу, ти змушуєш мене страждати. Якщо ти кинеш ще один дротик, я не витримаю.
Якщо ти кинеш у мене ще один дротик, ти мене вб’єш. Ой, ой, біль, любовна туга.
Ой, ой, я буду плакати, моя любов.
Якщо ти кинеш ще один дротик, я спливу кров'ю.
Якщо ти кинеш ще один дротик, то вб'єш мене. Ой!
-You're killing me, ma'.
-Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай, - ай, ай, ай, ай, ай, ай.
-Мій п'яний, аматорський холостяк, п'яний, кажуть злі язики, ідіотський.