Більше пісень від SZA
Опис
Пахне спекою, яка обпалює і лікує одночасно. Тут і божевілля, і ніжність, перемішані в один ковток - як солодкий коктейль після безсонної ночі. Той самий стан, коли на все підеш заради того, хто змушує серце битися голосніше: і в вогонь, і в бійку, і в тишу. Це не просто пристрасть - це залежність від моменту, де не існує завтра, а є тільки зараз, поки він поруч.
Брудна романтика в стилі вуличного фільму з неоновими вогнями: татуйовані руки, опущені стелі, бандитські звички, але при цьому м'які очі, які бачать тільки одну людину. Всередині - стільки протиріч, що здається, ніби сама пісня коливається між «з'їхати з глузду» і «знайти дім». Той випадок, коли хаос стає затишком, а любов - головною звичкою.
Режисер: Бредлі Дж. Колдер
Сценарій: SZA і Бредлі Дж. Колдер
У ролях: Джастін Бібер, Бенні Бланко, Янг Мазіно, Вуді МакКлейн
Виконавчий продюсер: Кендіс Драгонес
Продюсери: Брендан Гарретт і Кендіс Драгонес
Оператор: Корі Берместер
Художник-постановник: Тайлер Еванс
Перший помічник режисера: Джей Вада
Другий помічник режисера: Ліланд Сміт
Монтаж: Бредлі Дж. Колдер
Колір: Ділан Хейгеман
Краса: Назелі Коджоян, монтаж на заході сонця
Хореографія: Фуллкорт Кортленд, Шахар Біньяміні
Текст і переклад
Оригінал
Ooh
I think I know
I'll touch that fire for you
I do that three, four times again, I testify for you
I told that lie, I'd kill that bitch
I do what all of them around you scared to do, I'm not
Long as you juggin' out here for me, I got it
Mobbing, scheming, looting, hide your bodies
Long as you dreaming 'bout me, ain't no problem
I don't got nobody, just with you right now
Tell the truth, I look better under you
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
I can't just snooze and miss the moment
You just too important
Nobody do body like you do, you do
In a droptop ride with you, I feel like Scarface (Scarface)
Like that white bitch with the bob, I'll be your main one (main one)
Let's take this argument back up to my place (my place)
Sex remind you, I'm non-violent, I'm your day one
We ain't have shit, yeah, it was magic, yeah
Smash and grab shit, yeah
Nasty habits take a hold when you not here
Ain't a home when you not here
Hard to grow when you not here, I'm saying
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
Just trying to be your everything
Main one, riding
How you fronting on me and I'm the main one trying?
How you blame it on me and you the main one lying?
How you threatening to leave and I'm the main one crying?
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do
I can't lose when I'm with you
How can I snooze and miss the moment?
You just too important
Nobody do body like you do, you do
Ah, ah, ah, ah
I think I know, woah, oh, oh, oh
See, no, I can lose, oh
I think I know, ooh-woah, ooh-woah, oh, oh
Переклад українською
Ох
Я думаю, що знаю
Я доторкнуся до цього вогню для вас
Я роблю це три, чотири рази знову, я свідчу для вас
Я сказав цю брехню, я б убив цю суку
Я роблю те, чого бояться всі вони навколо вас, я ні
Поки ти тут для мене крутишся, я зрозумів
Моббінг, інтриги, мародерство, ховайте свої тіла
Поки ти мрієш про мене, це не проблема
У мене немає нікого, тільки з тобою зараз
Скажи правду, під тобою я виглядаю краще
Я не можу програти, коли я з тобою
Як я можу відкласти і пропустити момент?
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти
Я не можу програти, коли я з тобою
Я не можу просто дрімнути і пропустити момент
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти, робиш це ти
Під час поїздки з тобою я відчуваю себе обличчям зі шрамом (Обличчям зі шрамом)
Як та біла сука з бобом, я буду твоїм головним (головним)
Давайте повернемо цей аргумент до мене (моє місце)
Секс нагадує тобі, я ненасильницький, я твій перший день
У нас немає лайна, так, це була магія, так
Розбивай і хапай лайно, так
Погані звички приживаються, коли вас немає
Це не дім, коли тебе немає
Важко рости, коли тебе немає тут, я кажу
Я не можу програти, коли я з тобою
Як я можу відкласти і пропустити момент?
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти
Я не можу програти, коли я з тобою
Як я можу відкласти і пропустити момент?
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти, робиш це ти
Головний, їздовий
Як ти виступаєш проти мене, а я головний, хто намагається?
Як ти звинувачуєш у цьому мене, а ти головний у брехні?
Як ти погрожуєш піти, а я головний плачу?
Просто намагаюся бути всім для вас
Головний, їздовий
Як ти виступаєш проти мене, а я головний, хто намагається?
Як ти звинувачуєш у цьому мене, а ти головний у брехні?
Як ти погрожуєш піти, а я головний плачу?
Я не можу програти, коли я з тобою
Як я можу відкласти і пропустити момент?
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти
Я не можу програти, коли я з тобою
Як я можу відкласти і пропустити момент?
Ти занадто важливий
Ніхто не займається тілом так, як ти, робиш це ти
Ах, ах, ах, ах
Здається, я знаю, ой, ой, ой
Бачите, ні, я можу програти, о
Мені здається, я знаю, ой-ой, ой-ой, ой, ой