Більше пісень від Myla
Опис
Записав: Матіс Ндіайе
Вокал: Мила
Гітара: Рафаель Беррієн
Майстер, мікшер, продюсер: Саймон Натан Розенфельд
Фортепіано: Саймон Натан Розенфельд
Композитор, сценарист: Мила
Композитор, сценарист: Саймон Натан Розенфельд
Текст і переклад
Оригінал
Late night car ride, killing time with your hand in mine.
Mid-July, I call you mine although it ain't right.
Terrified it'll turn into something I deny, something that he can't allow.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Midnight crash out, I thought we could make it in time.
Turns out you said goodbye with them tears in your eyes.
Told myself I'd wait until you'd call me back, you'd call me, but you never called me back.
And now I'm waiting, praying, faking behind Hollywood.
My hope was gone, all the stars moved on.
They found me wasted, screaming, crying on the cast out floor, face to face with God.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Don't care what I believe in, I'm not confessing.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Don't mean no fighting, I know you're thinking.
There's no reason in hiding the feeling, there's no sin in loving.
Is it a crime to knock on his door with such a guilty heart?
Is it a crime falling in love with someone so divine?
Переклад українською
Пізня нічна поїздка на машині, вбиваючи час своєю рукою.
Середина липня, я називаю тебе своєю, хоча це неправильно.
Боюся, що це перетвориться на щось, чого я заперечую, чого він не може дозволити.
Хіба злочинно стукати до нього з таким винним серцем?
Чи є злочином закохатися в когось такого божественного?
Опівнічна аварія, я думав, ми встигнемо.
Виявляється, ви прощалися зі сльозами на очах.
Казав собі, що зачекаю, поки ти мені передзвониш, ти мені передзвониш, але ти так і не передзвонив.
А тепер чекаю, молюся, фальшивлю за Голлівуд.
Моя надія зникла, всі зірки пішли далі.
Вони знайшли мене знесиленим, кричащим, плачучим на підлозі, віч-на-віч з Богом.
Хіба злочинно стукати до нього з таким винним серцем?
Чи є злочином закохатися в когось такого божественного?
Байдуже, у що я вірю, я не сповідуюся.
Немає причини приховувати почуття, немає гріха в коханні.
Я знаю, що ти думаєш, не маю на увазі ніякої бійки.
Немає причини приховувати почуття, немає гріха в коханні.
Хіба злочинно стукати до нього з таким винним серцем?
Чи є злочином закохатися в когось такого божественного?