Більше пісень від kobzx2z
Більше пісень від Myla
Опис
Розбите серце звучить голосніше за будь-який бас. Тут не про сльози на подушці і не про драму під дощем - це помста в блискітках, з підводкою до скронь і голосом, що тремтить не від болю, а від сили. Все, що було слабкістю, тепер - ритм. Все, що боліло, стало бітом.
Кожен «ах» тут - як видих після сварки, як фінальний акорд, коли вже нема чого пояснювати. У цій пісні любов не вмирає - вона просто переходить на бік тих, хто нарешті зрозумів, чого варте їхнє серце. І так, тепер нехай він пошкодує, що взагалі колись знав це ім'я.
Текст і переклад
Оригінал
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Broke my self-esteem, to let you back in
Put myself in pieces, could you imagine
How could you just leave me
Leave me with our memories
I can't help but wonder why
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Used to be, your favorite bad bitch
Used to feel your hands on my skin
Used to need your body on mine, cuz you were all mine, hit me on my phone line
This ain't the first time I've been going crazy
This is the last time you gon call me baby
This is a deadline, I'm done playing easy
You're gonna wish that you never ever met me
You pulled a knife
Still I survived
I wonder why (why)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, you broke my, you broke my)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You broke my heart (ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
You break my heart
(ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah, ah-ah-ah)
Переклад українською
(а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а)
(а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а)
Зламав мою самооцінку, дозволивши тобі повернутися
Розберу себе на частини, уявляєте
Як ти міг просто залишити мене
Залиште мене з нашими спогадами
Я не можу не дивуватися чому
Ти розбив моє серце (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Ти розбив моє серце (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Раніше була твоєю улюбленою поганою сукою
Звик відчувати твої руки на своїй шкірі
Раніше мені було потрібно твоє тіло, тому що ти весь був моїм, вдарив мене по телефонній лінії
Це не перший раз, коли я божеволію
Це останній раз, коли ти називаєш мене дитинко
Це крайній термін, я закінчив грати легко
Ти побажаєш, щоб ти ніколи не зустрічав мене
Ти витягнув ніж
Все-таки я вижив
Мені цікаво чому (чому)
Ти розбив моє серце (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Ти розбив моє серце (а-а-а, ти розбив моє, ти розбив моє)
Ти розбив моє серце (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Ти розбив моє серце (ах-ах-ах, ах-ах-ах, ах-ах-ах)
Ти розбиваєш мені серце
(а-а, а-а-а, а-а-а, а-а-а)