Більше пісень від Mew Suppasit
Опис
Виробник: Pun-Ek Chucharoenphorn
Композитор: Пун-Ек Чучароенфорн
Автор пісні: Пун-Ек Чучароенфорн
Аранжувальник: Pun-Ek Chucharoenphorn
Інженер звукозапису: ПАНЯ ПЕРДПІПАТ
Вокал: Пун-Ек Чучароенфорн
Міксер: 陈挚航
Запис: Dynamic Record Studio
Текст і переклад
Оригінал
Mrs. May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The streetlights hum like memories do.
I see your face in every view.
The echoes fade, the air feels blue. It's hard to make it through.
Stay with me, you know that song.
The one we played when nights were long. The sparkle's gone, but shadows bloom.
Still I see you.
Mrs.
May, tell me if you're here.
Mrs.
May, tell me if you're near.
The breeze still hums your soft perfume.
A tender ghost, a longer tune.
Though time moves on, I still believe you're somewhere close to me.
I still replay the melody.
It feels like you're right here with me. The echoes fade, but I stay true.
Still I dream of you. Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near. Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Mrs.
May, tell me if you're here. Mrs.
May, tell me if you're near.
Mrs.
May, can you feel me through the haze? Mrs.
May, have you drifted away?
Переклад українською
Місіс Мей, скажіть мені, якщо ви тут.
місіс
Мей, скажи мені, якщо ти поруч.
Вуличні ліхтарі гудуть, як спогади.
Я бачу твоє обличчя в кожному погляді.
Відлуння згасають, повітря стає синім. Це важко пройти.
Залишайся зі мною, ти знаєш цю пісню.
Ту, в яку ми грали, коли ночі були довгими. Блиск зник, але розквітають тіні.
Все одно я бачу тебе.
місіс
Мей, скажи мені, якщо ти тут.
місіс
Мей, скажи мені, якщо ти поруч.
Вітерець досі наспівує твій ніжний аромат.
Ніжний привид, довша мелодія.
Хоча час іде, я все ще вірю, що ти десь поруч зі мною.
Мелодію досі відтворюю.
Таке відчуття, що ти тут зі мною. Відлуння згасають, але я залишаюся вірним.
Все одно я мрію про тебе. місіс
Мей, скажи мені, якщо ти тут. місіс
Мей, скажи мені, якщо ти поруч. місіс
Мей, ти відчуваєш мене крізь туман? місіс
Мей, ти відійшов?
місіс
Мей, скажи мені, якщо ти тут. місіс
Мей, скажи мені, якщо ти поруч.
місіс
Мей, ти відчуваєш мене крізь туман? місіс
Мей, ти відійшов?