Більше пісень від Luna Ki
Опис
Композитор: Luna Górriz
Композитор: Едуардо Гарсіа Дабан
Продюсер: Карлос Арес
Виробник: GARABATTO
Виробник: Fectro
Виробник: Roberto Carcasses
Змішувач: Антоніо Моя Барраган
Текст і переклад
Оригінал
Ayer saliste a tomarla y justo fue luna llena
Qué bueno que es luna llena, otra vez es luna llena
Tú le contagias tu baile a to' el que te mira
Eres dura como calle, cara como gasolina
Noto química en el aire, Miss Catalina
Cuando dices que te vas, sé que te quedas en la esquina
Dices que a mí no me vendes tu amor
Me regalas tu amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que mе quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero mordеrte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Eres divina al natural, crudita yo te como
Sin limón y sal, sin limón y sal
Qué bonito sería hacerte el amor
Quiero hacerte el amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Yo por ti mato si no me mata antes todo este tabaco
No pienso soltarte cuando te vea en un rato
Lo que sí voy a soltar es de mi boca este cigarro
Pa' enseñarte un nuevo vicio, voy a necesitar tus labios
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Préstamelos, pa' mí eres dios
Cuando en mis sueños tú me haces el amor
Pasadita la resaca
No se se siente como en casa
Porque no estás a mi lado, mi amor
Nadie sabe qué me pasa
Ni se lo imaginan, vaya
Pero queda poco para la explosión
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba de amor
Que me quieras es una bomba de amor
Una bomba
Que me quieras es una bomba
Miss Catalina
Quiero morderte esa bemba fuera de liga
No hay manera de que algo tú me pidas
Y yo, por conseguirlo, no me juegue hasta la vida
Que me quieras es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
Tu amor es una bomba, bomba, bomba
Es una bomba, bomba, bomba
(Amor, bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Me fumo un blunt, boom, boom)
(Quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor)
(Quie-,quie-,quie-, amor)
(Bomba de amor, boom, boom)
Переклад українською
Учора ти пішов випити, а був якраз повний місяць
Добре, що повний місяць, знову повний місяць
Ти розповсюджуєш свій танець усім, хто дивиться на тебе
Ти жорсткий, як вулиця, дорогий, як бензин
Я помічаю хімію в повітрі, міс Каталіна
Коли ти кажеш, що йдеш, я знаю, що ти залишаєшся в кутку
Ти кажеш, що не продаєш мені свою любов
ти даруєш мені свою любов
Те, що ти мене любиш, це любовна бомба
бомба
Те, що ти мене любиш, це бомба
Міс Кетрін
Я хочу вкусити тебе, цю нелюду
Ви ні в якому разі не можете просити мене про щось
І я, щоб досягти цього, не ризикував життям
Те, що ти мене любиш, це бомба
Міс Кетрін
Я хочу вкусити тебе, цю нелюду
Ви ні в якому разі не можете просити мене про щось
І я, щоб досягти цього, не ризикував життям
Ти від природи божественний, я з'їм тебе сирим
Без лимона і солі, без лимона і солі
Ти від природи божественний, я з'їм тебе сирим
Без лимона і солі, без лимона і солі
Як добре було б займатися з тобою коханням
Я хочу займатися з тобою коханням
Те, що ти мене любиш, це любовна бомба
бомба
Те, що ти мене любиш, це бомба
Міс Кетрін
Я хочу вкусити тебе, цю нелюду
Ви ні в якому разі не можете просити мене про щось
І я, щоб досягти цього, не ризикував життям
Те, що ти мене любиш, це бомба, бомба, бомба
Це бомба, бомба, бомба
Твоя любов - бомба, бомба, бомба
Це бомба, бомба, бомба
Я вб’ю заради вас, якщо весь цей тютюн не вб’є мене спочатку.
Я не відпущу тебе, коли побачу
Я збираюся випустити цю сигарету з рота
Щоб навчити тебе нового пороку, мені знадобляться твої губи
Позич їх мені, ти для мене бог
Коли уві сні ти кохаєшся зі мною
Позич їх мені, ти для мене бог
Коли уві сні ти кохаєшся зі мною
Подолати похмілля
Тут не так, як вдома
Тому що ти не поруч зі мною, моя любов
Ніхто не знає, що зі мною
Ви навіть не уявляєте, вау
Але до вибуху залишилося небагато
Те, що ти мене любиш, це любовна бомба
любовна бомба
Те, що ти мене любиш, це любовна бомба
бомба
Те, що ти мене любиш, це бомба
Міс Кетрін
Я хочу вкусити тебе, цю нелюду
Ви ні в якому разі не можете просити мене про щось
І я, щоб досягти цього, не ризикував життям
Те, що ти мене любиш, це бомба, бомба, бомба
Це бомба, бомба, бомба
Твоя любов - бомба, бомба, бомба
Це бомба, бомба, бомба
(Кохання, бомба кохання)
(Вой-, ой-, ой-, любов)
(Я курю блант, бум, бум)
(Ой, ой, любов)
(Бомба кохання)
(Вой-, ой-, ой-, любов)
(Бомба кохання, бум, бум)