Більше пісень від Luna Ki
Опис
Немов блискучий трон посеред кухні: начебто красиво, але сидіти незручно. Слова пісні звучать як втома від чужих очікувань - хочеться скинути з себе корону, зістрибнути на підлогу і босоніж втекти за свіжим хлібом, а не за статусом. Замість вівтаря - диван з крихтами, замість поклоніння - прості поцілунки в губи, а не в ноги.
У цій мелодії є зухвала чесність: визнання, що «красиво» - не завжди «своє», і іноді хочеться спеціально помилитися, щоб нарешті дихати по-справжньому. Це не втеча, а повернення - до себе, до землі, до того, що не блищить, але гріє.
Композитор: Луна Горріс
Композитор: Крістіан Флорес
Композитор: Мерсе Масса
Композитор: Хінес Горріс
Продюсер: Луна Кі
Продюсер: Карлос Арес
Виробник: ГАРАБАТТО
Виробник: Фетро
Аранжувальник: Луна Горріс
Аранжувальник: Карлос Арес
Аранжувальник: Крістіан Флорес
Аранжувальник: Фелікс Мартінес
Аранжувальник: Хав'єр Фальке
Аранжувальник: Роберто Каркассес
Текст і переклад
Оригінал
Bájame del trono, no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Y tú, bájame del trono
No quiero el altar
Yo solo pienso en ayudarme
Y ayudar
Eso no es la vybe
What you want from me?
Esa no es mi vybe
Quiero hacerlo mal, quiero cagarla
Quiero ser tu mujer y no tu reina
Que me beses los labios, no los pies
No soy Hello Kitty, solo hell
Quiero ser real y no una reina
Quiero que me bajes a la tierra
Quiero que me quieras y te quieras
Quiero que me digas dónde voy
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y si te digo la verdad DA DA DA
Tengo tus mensajes en spam
PAM PAM PAM
No me hagas masajes que no cal
Compro donde tú compras el pan
Y ahora bájame del trono no soy diosa
Quiero salir corriendo y huir de ti
Aquí no quiero estar
No es este mi lugar
Yo me quiero escapar
Переклад українською
Зніми мене з трону, я не богиня
Я хочу втекти від тебе
Я не хочу бути тут
Це не моє місце
Я хочу втекти
А ти, зніми мене з трону
Я не хочу вівтаря
Я думаю лише про те, щоб допомогти собі
і допомога
Це не вайбе
Що ти хочеш від мене?
Це не мій вибір
Я хочу зробити це неправильно, я хочу облажатися
Я хочу бути твоєю жінкою, а не твоєю королевою
Щоб ти цілував мої губи, а не мої ноги
Я не Хеллоу Кітті, просто пекло
Я хочу бути королівською, а не королевою
Я хочу, щоб ти спустив мене на землю
Я хочу, щоб ти любив мене і любив себе
Я хочу, щоб ти сказав мені, куди я йду
І якщо я скажу вам правду DA DA DA
У мене ваші повідомлення в спамі
ДАМ ДАМ ДАМ
Не робіть мені масаж, мені все одно
Я купую там, де ви купуєте хліб
І якщо я скажу вам правду DA DA DA
У мене ваші повідомлення в спамі
ДАМ ДАМ ДАМ
Не робіть мені масаж, мені все одно
Я купую там, де ви купуєте хліб
А тепер зніми мене з трону, я не богиня
Я хочу втекти від тебе
Я не хочу бути тут
Це не моє місце
Я хочу втекти