Більше пісень від Nat Simons
Опис
Бас, клавішні, звукорежисер: Джо Пізапіа
Ударні, перкусія: Фред Елтрінгем
Електрогітара, продюсер: Алекс Муньос
Композитор, автор слів: Наталія Гарсіа Поза
Композитор: Анчел Пуейо Солана
Композитор Автор тексту: Наталія Гарсіа Поза
Композитор: Анчел Пуейо Солана
Текст і переклад
Оригінал
Hoy saque las alas, quemé llantas entre llamas de dragón
Luego me encontré en el cruce con la reina del rock and roll
Me advirtió que algo ya desde hace tiempo tiene que cambiar
Este mundo enfermo cada día se degradará más
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Tanta confusión
Ya no puedo más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Dime qué haréis cuando nos quiten hasta el alma y la voz
Y ahora toca resistir tan fuerte hasta que se ponga el sol
Luego vendrá el llanto acompañado de otra estúpida canción
Harta de los clones que se reproducen de dos en dos
Y dime qué ves
Viene la tempestad
Y dime por qué
Reina la oscuridad
Tanta confusión
Yo no aguanto más
Cuántas bofetadas habrá que aguantar para despertar
De un letargo que
Ya nos consumió
No sé si estaremos preparados para algo peor
Para algo peor
Todas esas mariposas que ahora vuelan no te dejan ver
Ese bosque tejido de sueños que tiende a palidecer
Lorca nos vislumbra y se lamenta en la penumbra del ayer
En este mundo incierto de idiocracia y promesas de papel
Переклад українською
Сьогодні я вийняв свої крила, я спалив шини між полум'ям дракона
Тоді я опинився на роздоріжжі з королевою рок-н-ролу
Він мене попереджав, що давно треба щось змінити
Цей хворий світ деградуватиме з кожним днем
і скажи мені, що ти бачиш
Наближається гроза
так багато плутанини
Я більше не можу
Скільки ляпасів тобі доведеться витерпіти, щоб прокинутися?
Від летаргії той
Це вже нас поглинуло
Не знаю, чи будемо ми готові до чогось гіршого.
Скажи мені, що ти будеш робити, коли заберуть навіть нашу душу і голос
А тепер час так чинити опір, поки сонце не зайшло
Тоді плач буде супроводжуватися іншою дурною піснею
Набридли клони, які розмножуються по два
і скажи мені, що ти бачиш
Наближається гроза
і скажи мені чому
панує темрява
так багато плутанини
Я більше не можу
Скільки ляпасів тобі доведеться витерпіти, щоб прокинутися?
Від летаргії той
Це вже нас поглинуло
Не знаю, чи будемо ми готові до чогось гіршого.
На щось гірше
Усі ці метелики, які зараз літають, не дають тобі побачити
Той ліс, зітканий із мрій, що прагне бліднути
Лорка бачить нас і сумує в мороці вчорашнього дня
У цьому непевному світі ідіократії та паперових обіцянок