Більше пісень від Nat Simons
Опис
Композитор, автор слів: Наталія Гарсіа Поза
Композитор: Анчел Пуейо Солана
Продюсер: Алекс Муньос
Композитор Автор тексту: Наталія Гарсіа Поза
Композитор: Анчел Пуейо Солана
Текст і переклад
Оригінал
Sube el volumen, es esa canción
Como un DeLorean te lleva al '92
Quiero volver a aquella sensación
Buscar si aún sigue dentro o ya murió
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podré volver
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Crecimos juntos donde brilla el sol
Viendo las flores crecer salvajes
Jugábamos a eso de ser mayor
Y no tenía miedo de ser yo
Me hace feliz y a la vez duele
Saber que ya nunca podrás volver
Aquella casa vieja, solos tú y yo
Tripulando barcos en tu habitación
No teníamos nada pero todo era mejor
Aquella bici europea nos hacía volar
Éramos como rayos a gran velocidad
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción
Me hizo volver, oh-oh-oh
Aquella casa vieja en aquel desván
Son tantas aventuras que no volverán
Jugando a tinieblas en la oscuridad
Buscando algún tesoro como Indiana Jones
Reíamos sin miedo rodando por el suelo
Y sin embargo ahora todo duele más
Y tú ya no estás
Pero esa canción que duele en el corazón
Me hizo volver, oh-oh-oh
Переклад українською
Збільште гучність, це та пісня
Як DeLorean повертає вас у 1992 рік
Я хочу повернутися до цього почуття
Дізнайтеся, чи він ще всередині, чи вже помер
Мене це тішить і водночас болить
Знаючи, що я ніколи не зможу повернутися
Той старий будинок на горищі
Є стільки пригод, які не повернуться
Гра темно в темряві
У пошуках скарбів, як Індіана Джонс
Ми сміялися, не боячись кататися по підлозі
А зараз усе болить сильніше
а тебе вже тут немає
але та пісня
Змусив мене повернутися, о-о-о
Ми разом виросли там, де сонце світить
Спостерігати, як дико ростуть квіти
Ми грали на те, щоб бути старшими
І я не боявся бути собою
Мене це тішить і водночас болить
Знаючи, що ти ніколи не зможеш повернутися
Той старий будинок, тільки ти і я
Керування кораблями у вашій кімнаті
У нас нічого не було, але все було краще
Цей європейський велосипед змусив нас літати
Ми були як блискавка на великій швидкості
А зараз усе болить сильніше
а тебе вже тут немає
але та пісня
Змусив мене повернутися, о-о-о
Той старий будинок на горищі
Є стільки пригод, які не повернуться
Гра темно в темряві
У пошуках скарбів, як Індіана Джонс
Ми сміялися, не боячись кататися по підлозі
А зараз усе болить сильніше
а тебе вже тут немає
Але та пісня, що болить у серці
Змусив мене повернутися, о-о-о