Більше пісень від Vins
Більше пісень від Jasley
Опис
Вокаліст: Вінс
Вокаліст: Торменто
Вокаліст: Жаслі
Продюсер: Айден Лау
Виробник: Thuke
Композитор, продюсер: Леонардо де Кастільо
Інженер мікшування: Джакомо Біонді
Автор слів: Вінченцо Дайсаку Ск'явоне
Автор слів: Массіміліано Челламаро
Композитор: Лоренцо Ді Доменікантоніо
Композитор: Валеріо Аматі
Текст і переклад
Оригінал
Dovremmo prenderci una pausa, stiamo correndo troppo. Fare una scelta non fa per me.
Perché non lo fai tu?
Ci proverò ad amare di più, come se potesse cambiare qualcosa tra noi.
Vuoi scappare via.
In una casa dove scendrai, fumare erba buona pensando alla tua vecchia vita.
Vorrei tornare un'ora fa o una vita fa. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami. Non doveva finire così, ah.
E la mattina ritorni in questo letto vuoto, ma sono solo ricordi.
Apro gli occhi e di fianco a me non ci sei più tu.
Anche se passano i giorni, il tuo sorriso rimane sotto la pelle, nelle mie vene. Le altre storie sono solo un déjà vu.
Mi perdo in queste strade, non ci penso e lascio stare. Solo il tempo scioglierà queste pe--
E guarda che cosa siamo diventati tu ed io.
Non avrei pensato mai.
Perché so-o-o che ho dentro quel mio -sogno nel cassetto. Non mi basterà.
-Perché ci ricasco ogni fine settimana.
Non doveva finire così, ah. Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah. Perché ci ricasco ogni fine settimana.
-Ogni fine settimana. -Non doveva finire così, ah.
Assomigli al diavolo, ogni notte mi richiami.
Non doveva finire così, ah.
Переклад українською
Ми повинні зробити перерву, ми їдемо занадто швидко. Робити вибір не для мене.
Чому б вам не зробити це?
Я буду намагатися любити більше, ніби щось може змінитися між нами.
Ви хочете втекти.
У будинку, куди ви підете, покуріть хорошу траву, думаючи про своє старе життя.
Я б хотів повернутися годину тому або ціле життя тому. Тому що я повертаюся до нього кожні вихідні.
Це не повинно було закінчитися так, га.
Ти схожий на диявола, щоночі передзвонюєш мені. Це не повинно було закінчитися так, га.
А вранці повертаєшся в це порожнє ліжко, але це лише спогади.
Я відкриваю очі і тебе вже немає поруч зі мною.
Навіть якщо дні проходять, твоя посмішка залишається під шкірою, в моїх жилах. Інші історії – просто дежавю.
Я гублюся на цих вулицях, я не думаю про це і залишаю це в спокої. Тільки час розв'яже цих пе--
І подивіться, якими ми з вами стали.
Я б ніколи не подумав.
Тому що я знаю-о-о, що я маю цю мрію в моїй шухляді. Мені цього буде мало.
- Тому що я повертаюся до нього кожні вихідні.
Це не повинно було закінчитися так, га. Ти схожий на диявола, щоночі передзвонюєш мені.
Це не повинно було закінчитися так, га. Тому що я повертаюся до нього кожні вихідні.
-Кожні вихідні. - Це не мало закінчитися так, ага.
Ти схожий на диявола, щоночі передзвонюєш мені.
Це не повинно було закінчитися так, га.