Більше пісень від Levante
Опис
Аранжувальник: Антоніо Філіппеллі
Інженер змішування: Антоніо Філіппеллі
Невідомий: Антоніо Філіппеллі
Продюсер, програміст, синтезатор: Антоніо Філіппеллі
Інженер-майстер: Джанмарко Бьянкарді
Програмування: Джанмарко Маніларді
Вокал: Леванте
Синтезатор: Ванні Антонічеллі
Композитор, автор слів: Клаудія Лагона
Текст і переклад
Оригінал
Dimmi cosa credi di me
Sono qui
Guardami negli occhi e giura
Non arriverà mai il tempo per ferire un cigno in aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
La notte non mi fa paura
Il terrore è dentro una bugia che credo ancora vera
Tremi là dove non c'è luce
E nascondi la verità
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
Dimmi cosa credi di me
Sono io
Usa la tua voce e giura
Che non ho bruciato invano per scaldare un vuoto d'aria
Dimmi cosa credi di me
Sono blu
L'abisso non mi fa paura
Il dolore è dentro una bugia che penso ancora vera
La rabbia, la fede, la croce sul cuore
La forza, l'attesa, le nostre parole
L'istante in cui sento che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
Il suono ostinato di un mondo che implode
La resa non sempre è la scelta peggiore
Senza perdere
Pochi fiammiferi, luci più deboli
Ombre sui vicoli ciechi
Volti sui passi spediti
Per nuovi indirizzi che mai ci diremo
La corsa, la scelta, la pace sul cuore
La forza, la vita che qui non si muore
L'istante in cui ho detto che è tempo di andare
Senza perdere
La stretta sui nervi, la mappa del dove
La danza ostinata di un corpo che muove
La resa alle volte è la scelta migliore
Senza perdere
Переклад українською
Скажи мені, що ти думаєш про мене
я тут
Дивись мені в очі і клянись
Ніколи не прийде час поранити лебедя в повітрі
Скажи мені, що ти думаєш про мене
Я синій
Мене ніч не лякає
Жах у брехні, яку я досі вірю в правду
Ви тремтите там, де немає світла
І приховати правду
Гнів, віра, хрест на серці
Сила, чекання, наші слова
У той момент, коли я відчуваю, що пора йти
Без програшу
Скажи мені, що ти думаєш про мене
це я
Використовуйте свій голос і лайтеся
Щоб я не горів дарма, щоб нагріти порожнечу повітря
Скажи мені, що ти думаєш про мене
Я синій
Безодня мене не лякає
Біль у брехні, яку я все ще вважаю правдою
Гнів, віра, хрест на серці
Сила, чекання, наші слова
У той момент, коли я відчуваю, що пора йти
Без програшу
Затиск на нервах карта де
Упертий звук світу, що руйнується
Капітуляція не завжди є найгіршим вибором
Без програшу
Менше сірників, тьмяніше світло
Тіні на тупиках
Обличчя на швидких кроках
За новими адресами, які ми ніколи не повідомимо одне одному
Гонка, вибір, спокій у серці
Сила, життя, яке тут не вмирає
У той момент, коли я сказав, що пора йти
Без програшу
Затиск на нервах карта де
Впертий танець рухомого тіла
Здача іноді є найкращим вибором
Без програшу