Більше пісень від BRUCKNER
Опис
Виробник: BRUCKNER
Звукорежисер: Маттіас Брукнер
Інструменталіст: Матіас Брукнер
Композитор: Якоб Брукнер
Композитор: Маттіас Брукнер
Автор слів: Якоб Брукнер
Автор тексту: Маттіас Брукнер
Автор слів: Мальте Боргманн
Текст і переклад
Оригінал
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen.
Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag, wir haben uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Baby, ich hab nichts, ich hab alles gesagt.
Ich bin ein Buch und du hast mich durchgelesen. Wär ich dein erstes Mal?
Klapp mich zu, wirf mich weg, als wär nichts gewesen.
Und du hast nicht gewählt, verlieben ist wie Achterbahn fahren.
Erst fühlt's sich gut an, doch wenn ich kotzen muss, hältst du nicht meine Hand. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen.
Montag haben wir uns an den Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem
Dienstag.
Und Baby, ist der Film dunkel, der hat sich gedreht. Schlaf ein bei Brise und wach auf bei Wirbelstürmen.
Halt mich fest, bis er sich wieder legt. Doch die Verwüstung ist zu groß, um umzudrehen.
Und du hast nicht gewählt. Verlieben ist wie Achterbahn fahren. Erst musst du die
Fahrt bezahlen und für das Foto dann noch mal. Die Tage fallen vom
Kalender, Baby, was hat sich verändert?
An einem Samstag habe ich sie tanzen gesehen. Sonntag im Bett, Baby, nie wieder aufstehen. Montag haben wir uns an den
Zauber gewöhnt. Dienstag, an einem Dienstag.
Переклад українською
Одного разу в суботу я бачив її танці.
У неділю в ліжку, дитино, ніколи більше не вставай. Понеділок, ми звикли до магії. Вівторок, один
вівторок.
Крихітко, я нічого не отримав, я все сказав.
Я книга, і ти читаєш мене через неї. Я був би тобі вперше?
Складіть мене, викиньте, як ні в чому не бувало.
А ти не вибирав, закохатися, як на американських гірках.
Спочатку це добре, але коли мене блює, ти не будеш тримати мене за руку. Спливають дні
Календар, дитинко, що змінилося?
Одного разу в суботу я бачив її танці. У неділю в ліжку, дитино, ніколи більше не вставай. У понеділок ми були присутні
Звик до магії. Вівторок, у вівторок.
У суботу я бачив, як вона танцює. У неділю в ліжку, дитино, ніколи більше не вставай.
У понеділок ми звикли до магії. Вівторок, один
вівторок.
І крихітко, фільм темний, його перевернули. Засинай під вітерець і прокидайся від вихорів.
Тримай мене міцно, поки він знову не ляже. Але спустошення надто велике, щоб повернутися назад.
А ти не голосував. Закохатися - це як кататися на американських гірках. Спочатку ви повинні
Оплата за проїзд, а потім ще раз за фото. Спливають дні
Календар, дитинко, що змінилося?
Одного разу в суботу я бачив її танці. У неділю в ліжку, дитино, ніколи більше не вставай. У понеділок ми були присутні
Звик до магії. Вівторок, у вівторок.