Більше пісень від NOREH
Опис
Асоційований виконавець: NOREH
Автор тексту, композитор: Хав'єр Трівіно "NOREH"
Автор тексту, композитор: Іван Даріо Гутьєррес "IVDA"
Автор тексту, композитор: Пачео Сільва Ліонель Алехандро
Автор тексту, композитор: Омар Альфонсо Роха "Slo Marr"
Автор тексту, композитор: Габріель Гільєрмо Перес Вергара
Продюсер, інженер зведення, інженер звукозапису: IVDA
Продюсер: Gigi Déjala Caerm
Виробник: Slo Marr
Інженер-майстер: Льюїс Пікетт
Директор A&R: Рафа Аркоте
Режисер A&R: Оріана Ідальго
Режисер A&R: Маріана Мондрагон
Текст і переклад
Оригінал
Yo sé que sí viste la llamada
Así decidiste responder
Y antes aunque estabas ocupada
Siempre había un espacio para vernos
Y hablar de lo que estamos sintiendo
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
¿Qué hago despierto pasando lento a tu apartamento?
Si nunca fuiste tan mía
Qué loco que te veía, quedarte al lado dormida
Estoy pensando lo que Simón Díaz en mi lugar haría
Si ahora Mercedes no se dejara verla bañarse en la orilla
No hay cursos de santería ni aplicaciones de IA
Pa enamorarte de nuevo, pa volver a cuando quería'
Que yo te diera en la noche o a cualquier hora del día
Pero no se puede
Voy a pasar por tu casa
Y si veo una luz prendida
No voy a escribirte de nuevo
Bye-bye, hasta luego, me voy de tu vida
Voy a pasar por tu casa
Buscando una despedida
¿O es que ya nos despedimos
La vez que lo hicimos y no lo sabía?
Pero tú sí, no te sentías mía
Переклад українською
Я знаю, що ти бачив дзвінок
Ось так ви вирішили відповісти
І хоча раніше ти був зайнятий
Завжди було місце, щоб побачитися
І говорити про те, що ми відчуваємо
Я збираюся зупинитися біля вашого будинку
І якщо я бачу світло
Я більше не збираюся тобі писати
До побачення, до зустрічі, я йду з вашого життя
Я збираюся зупинитися біля вашого будинку
Шукаю прощання
Або ми вже попрощалися
Коли ми це зробили, а я не знав?
Але ти це зробив, ти не відчував мого
Що я роблю, коли прокидаюся, повільно йдучи до твоєї квартири?
Якби ти ніколи не був таким моїм
Яким божевільним я бачив тебе, коли ти сидів поруч
Я думаю, що б зробив Симон Діас на моєму місці
Якби тепер Мерседес не дала їй побачити її купання на березі
Немає курсів Santeria або програм AI
Знову закохатися, повернутися туди, коли хотів
Що я б дав тобі вночі або в будь-який час дня
Але ви не можете
Я збираюся зупинитися біля вашого будинку
І якщо я бачу світло
Я більше не збираюся тобі писати
До побачення, до зустрічі, я йду з вашого життя
Я збираюся зупинитися біля вашого будинку
Шукаю прощання
Або ми вже попрощалися
Коли ми це зробили, а я не знав?
Але ти це зробив, ти не відчував мого