Більше пісень від Of Monsters and Men
Опис
Ударні, перкусія, синтезатор, композитор, продюсер: Arnar Rósenkranz Hilmarsson
Електрогітара, продюсер: Brynjar Leifsson
Бас, електрогітара, акустична гітара, продюсер: Kristján Páll Kristjánsson
Вокал, акустична гітара, композитор, автор текстів, продюсер: Нанна Бріндіс Гілмарсдоттір
Вокал, мелотрон, фортепіано, акустична гітара, композитор, автор текстів, продюсер: Рагнар Торхаллссон
Piano: Tómas Jónsson
Інженер звукозапису, продюсер: Bjarni þór Jensson
Інженер змішування: Пітер Катіс
Інженер-майстер: Грег Калбі
Композитор Автор тексту: Нанна Бріндіс Хілмарсдоттір
Композитор Автор слів: Рагнар Торхаллссон
Композитор: Арнар Розенкранц Гілмарссон
Текст і переклад
Оригінал
Wait, give me somethin' to say
Write it down on a paper, fold it up in a plane
And I know this was never my home
The towerin' skyscraper at the end of the road
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I am hopin' that's how you remember me
Wait, give me somethin' to feel
Like the towerin' skyscraper, you feel so far away
My eyes, they fill the waterin' hole
One drop for the creature, one for the stone
The wind was blowin' off the tower
The saddest symphony
So I carry on, pick another song
Say my long goodbye, sing my lullaby
There is nothin' left, nothin' cynical
The road is paved with good intention
Talking Heads on my bed
I was hopin' that's how you remember me
Переклад українською
Зачекайте, дайте мені щось сказати
Запишіть на аркуші, складіть на площину
І я знаю, що це ніколи не був моїм домом
Хмарочос Towerin в кінці дороги
З вежі дув вітер
Найсумніша симфонія
Тож я продовжую, вибираю іншу пісню
Скажи моє довге прощання, заспівай мою колискову
Нічого не залишилося, нічого цинічного
Дорога вимощена з добрими намірами
Talking Heads на моєму ліжку
Я сподіваюся, що таким ти мене пам'ятаєш
Почекай, дай мені щось відчути
Ви відчуваєте себе так далеко, як у хмарочосі
Мої очі, вони заповнюють водозбірну яму
Одна крапля для істоти, одна для каменя
З вежі дув вітер
Найсумніша симфонія
Тож я продовжую, вибираю іншу пісню
Скажи моє довге прощання, заспівай мою колискову
Нічого не залишилося, нічого цинічного
Дорога вимощена з добрими намірами
Talking Heads на моєму ліжку
Я сподівався, що таким ти мене запам'ятаєш