Більше пісень від Johnny Venus
Більше пісень від 6LACK
Опис
Асоційований виконавець: Джонні Вінус і 6LACK
Композитор, автор слів, продюсер: Кем Герінг
Виробник: Wu10
Інженер звукозапису: Адріан Матіс
Інженер з мікшування: Ерік «Е. Ден» Ден
Інженер-майстер: Кріс Атенс
Композитор, автор слів: Олу Фанн
Композитор, автор слів: Рікардо Валентайн мл.
Композитор, автор слів: Кельвін Вутен
Текст і переклад
Оригінал
Is romance dead like Ol' Boy said?
And all we got left is texts on read
Do hearts still speak when tongues get scared?
Slow dancing, take a shell to the head
Can lovers be best friends? Can we get undressed here?
Can I trust you? Put my soul to bed
Are they still makin' love songs?
Are they still makin' love songs?
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
At 12 AM, the night is yours (The night is yours, babe)
Oh, don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
Hold on tight, let me love you slow (Yeah, baby, baby)
Speak your mind
And tell me all the lies you hold inside
I won't run, baby
Said I'll lie, lie, lie, lie
I'll stay right here
I won't run, I won't move
We was just kickin' it on some Darius, Nina shit
Now how you pissed off if feelings wasn't involved?
How you blockin' my calls? How you givin' me pause?
How you offer up your body but your soul you keep locked behind walls?
I know it's treasures in your temple you ain't ready to share
The way they robbed your altar like you weren't even there
I ain't sayin' I'm the answer to your prayers
Just the one who prayed for you when nobody else cared
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
At 12 AM, the night is yours (The night is yours, babe)
Oh, don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
Hold on tight, let me love you slow
I wrap my arms around your waist and embrace your hips
I'll wipe your liner if it's runnin' from your bottom lip
And fuck whoever step outside the line, stop threatenin' mine
I'll punch your ticket to your maker, it's a one-way trip
'Cause, baby, motherfuck the glamor, motherfuck the glitz
For you, I'll trade it all if a nigga had to pick
White picket fence and a fairy tale, is it real?
Or we could write our own and then if it don't exist, then bitch
Don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
At 12 AM, the night is yours
Oh, don't let go (Don't let go, don't let go, don't let go)
Hold on tight, let me love you slow (Yeah, baby, baby)
Speak your mind
And tell me all the lies you hold inside
I won't run, baby
Said I'll lie, lie, lie, lie
I'll stay right here
I won't run, I won't move
Переклад українською
Романтика мертва, як сказав Ол' Бой?
І все, що нам залишилося, це прочитані тексти
Чи ще говорять серця, коли язики лякаються?
Повільний танець, взяти мушлю в голову
Чи можуть закохані бути найкращими друзями? Можна тут роздягнутися?
Чи можу я тобі довіряти? Поклади мою душу в ліжко
Вони все ще пишуть пісні про кохання?
Вони все ще пишуть пісні про кохання?
Не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
О 12 ранку ніч твоя (Ніч твоя, дитино)
Ой, не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
Тримайся міцніше, дозволь мені любити тебе повільно (Так, крихітко, крихітко)
Висловіть свою думку
І розкажи мені всю брехню, яку ти тримаєш у собі
Я не буду тікати, дитинко
Сказав, що я брешу, брешу, брешу, брешу
Я залишусь тут
Не побіжу, не поворухнусь
Ми просто накидалися на якогось Даріуса, лайно Ніни
Тепер як ти сердишся, якщо почуття не були залучені?
Як ви блокуєте мої дзвінки? Як ти даєш мені паузу?
Як ви віддаєте своє тіло, а душу тримаєте за стінами?
Я знаю, що у вашому храмі є скарби, якими ви не готові поділитися
Те, як вони пограбували твій вівтар, наче тебе там навіть не було
Я не кажу, що я відповідь на ваші молитви
Просто той, хто молився за вас, коли нікому не було байдуже
Не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
О 12 ранку ніч твоя (Ніч твоя, дитино)
Ой, не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
Тримайся міцніше, дозволь мені любити тебе повільно
Я обхоплюю твою талію і обіймаю твої стегна
Я витру твою підводку, якщо вона стікає з нижньої губи
І до біса, хто б не вийшов за межі лінії, перестань погрожувати мені
Я зірву твій квиток до виробника, це поїздка в один кінець
Тому що, дитинко, до біса гламур, до біса блиск
За тебе я все продам, якби нігґеру довелося вибирати
Білий паркан і казка, це реально?
Або ми могли б написати свій власний, а якщо його не існує, то сука
Не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
О 12 ранку ніч ваша
Ой, не відпускай (Не відпускай, не відпускай, не відпускай)
Тримайся міцніше, дозволь мені любити тебе повільно (Так, крихітко, крихітко)
Висловіть свою думку
І розкажи мені всю брехню, яку ти тримаєш у собі
Я не буду тікати, дитинко
Сказав, що я брешу, брешу, брешу, брешу
Я залишусь тут
Не побіжу, не поворухнусь