Більше пісень від Riley Green
Більше пісень від Ella Langley
Опис
Композитор: Семюел Кейт
Аранжувальник: Самуель Кейт
Продюсер: Семюел Кейт
Текст і переклад
Оригінал
I've been doin' better, I hardly ever think of you, lately
It ain't all sunshine
When you cross my mind, I start missin' you like crazy
I try to numb the pain, but there ain't no damn way
I end up in that place and I'm just one whiskey away
And I don't mind if I do
Drink up the nerve to show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
I almost quit drinkin'
For a while I quit thinkin' about you
I got a little sleep, and some nights I can't control it
And sometimes I give in because not havin' you is hard on me
And when I give into that vice and pour another over ice
Girl, I know that's when I start missin' you again
And I don't mind if I do
Drink up the nerve and show up at your house
If you wanna know the truth
It's killin' me not holdin' you right now
I'm one memory away from fallin' all the way apart
'Cause I might still love you
Hope you don't mind if I do
Need you to pick me up
When I'm covered in that goodbye dust
You're the only thing to get me through
Well, I don't mind if you do
Drink a little too much and show up at my house
It'd be nice to hear the truth
Is it killin' you not holdin' me right now?
If fallin' into me is the only thing you think is gonna get you through
Then I don't mind if you do
Переклад українською
Я почуваюся краще, я майже ніколи не думаю про тебе останнім часом
Це не все сонячне світло
Коли ти спадаєш на думку, я починаю сумувати за тобою, як божевільний
Я намагаюся заглушити біль, але немає жодного способу
Я опинився в цьому місці, і я був лише на один віскі
І я не проти, якщо я це зроблю
Випийте сміливість, щоб з’явитися у вас додому
Якщо ти хочеш знати правду
Це вбиває мене, що я не тримаю тебе зараз
Я один спогад від того, щоб повністю розвалитися
Тому що я все ще можу любити тебе
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я це зроблю
я майже кинув пити
На деякий час я перестав думати про тебе
Я трохи виспався, і іноді не можу контролювати це
І іноді я здаюся, тому що мені важко не мати тебе
І коли я вставлюсь у ті лещата й налию іншу на лід
Дівчинко, я знаю, що саме тоді я знову почну сумувати за тобою
І я не проти, якщо я це зроблю
Випий нерви і з’явися у себе вдома
Якщо ти хочеш знати правду
Це вбиває мене, що я не тримаю тебе зараз
Я один спогад від того, щоб повністю розвалитися
Тому що я все ще можу любити тебе
Сподіваюся, ви не заперечуєте, якщо я це зроблю
Потрібно, щоб ти забрав мене
Коли я вкритий пилом прощання
Ви єдине, що може допомогти мені
Ну, я не проти, якщо ви це зробите
Випий трохи і з’явися до мене додому
Було б приємно почути правду
Це вбиває, що ти не тримаєш мене прямо зараз?
Якщо ти думаєш, що впасти в мене — це єдине, що тобі допоможе
Тоді я не проти, якщо ви це зробите