Більше пісень від Laufey
Опис
Продюсер: Спенсер Стюарт
Виробник: Laufey
Інженер мікшування: Стів Кей
Додатковий інженер змішування: Jannick Frampton
Інженер-майстер: Джо ЛаПорта
Текст і переклад
Оригінал
I get in my head so easily
I don't understand, I'm my worst enemy
You assure me you love me
And seal it with a kiss
I can't be convinced
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
I swear that one day, I'll marry you
I'll get in the way, just like I always do
You assure me you love me
Your message won't go through
Why won't it go through?
It's just a matter of time 'til you see the dagger
It's a special of mine to cause disaster
So prepare for the impact, and brace your heart
For cold, bloody, bitter sabotage
Переклад українською
Мені так легко зайти в голову
Я не розумію, я мій найлютіший ворог
Ти запевняєш мене, що любиш мене
І закріпити це поцілунком
Мене не можна переконати
Це лише питання часу, коли ти побачиш кинджал
Це мій особливий обов’язок – викликати лихо
Тож підготуйтеся до удару та налаштуйте своє серце
За холодну, криваву, гірку диверсію
Я клянусь, що одного дня я вийду за тебе заміж
Я буду заважати, як завжди
Ти запевняєш мене, що любиш мене
Ваше повідомлення не пройде
Чому не проходить?
Це лише питання часу, коли ти побачиш кинджал
Це мій особливий обов’язок – викликати лихо
Тож підготуйтеся до удару та налаштуйте своє серце
За холодну, криваву, гірку диверсію