Більше пісень від Chance Peña
Опис
Інженер, композитор, асоційований виконавець, автор текстів, продюсер: Шанс Пенья
Автор тексту, композитор: Хайден Роберт Хуберс
Композитор, автор слів: Джеремі Федрик
Продюсер, інженер: Sarcastic Sounds
Інженер мікшування: Інгмар Карлсон
Інженер-майстер: Гектор Вега
Текст і переклад
Оригінал
I feel so lonely beside you now.
We let a good love die, let the fire burn out.
And I can't say if I'm right or I'm wrong.
But the truth of it is it doesn't matter at all.
Mm.
It doesn't matter at all.
Safe to say it's probably both of our fault. Mm.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Stone cold eyes, babe, what happened to us?
Always trying too hard or not trying enough.
Was it the words unsaid or the battles we fought?
And if we're both bled dry, it don't matter the cause.
Oh.
Oh, it don't matter the cause.
Safe to say it's probably both of our faults. Oh.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Then everything changed and I'm wondering why.
Maybe it'd be different if we swallowed our pride. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
Had the kind of love that you don't get to have twice.
If anyone could lose it baby it's you and I. It's a special kind of sin to let a good love die.
Seems like yesterday we were fine.
I was gonna love you for the rest of my life. Darling, what a shame, what a waste, what a crime.
It's a special kind of sin to let a good love die.
Переклад українською
Мені зараз так самотньо поруч з тобою.
Ми дозволимо доброму коханню померти, нехай вогонь згорить.
І я не можу сказати, правий я чи не правий.
Але правда в тому, що це зовсім не має значення.
ммм
Це взагалі неважливо.
Можна з упевненістю сказати, що, мабуть, обидва винні. ммм
Здається, вчора у нас було добре.
Я збирався любити тебе все життя. Потім все змінилося, і мені цікаво чому.
Можливо, було б інакше, якби ми проковтнули свою гордість. Коханий, яка ганьба, яка трата, який злочин.
Мав таку любов, яку не буває двічі.
Якщо хтось може його втратити, дитинко, то це ми з тобою.
Це особливий вид гріха — дозволити померти доброму коханню.
Кам'яні холодні очі, дитинко, що з нами сталося?
Завжди надто старається або недостатньо.
Це були невимовлені слова чи битви, які ми вели?
І якщо ми обидва висохли, не має значення причина.
ох
О, не має значення причина.
Можна з упевненістю сказати, що, мабуть, обидва винні. ох
Здається, вчора у нас було добре.
Я збирався любити тебе все життя. Потім все змінилося, і мені цікаво чому.
Можливо, було б інакше, якби ми проковтнули свою гордість. Коханий, яка ганьба, яка трата, який злочин.
Мав таку любов, яку не буває двічі.
Якщо хтось може втратити це, дитино, це ти і я. Це особливий вид гріха — дозволити померти доброму коханню.
Здається, вчора у нас було добре.
Я збирався любити тебе все життя. Коханий, яка ганьба, яка трата, який злочин.
Це особливий вид гріха — дозволити померти доброму коханню.