Більше пісень від Chance Peña
Опис
Продюсер, автор текстів, асоційований виконавець, композитор, інженер звукозапису: Чанс Пенья
Автор тексту, композитор: Хайден Хуберс
Автор тексту, композитор: Джеремі Федрик
Інженер звукозапису, продюсер: Sarcastic Sounds
Інженер змішування: Інгмар Карлсон
Інженер-майстер: Гектор Вега
Текст і переклад
Оригінал
Breathe in, breathe out, whisper to me softly
You're alright, it's okay, darlin', don't be sorry
Slow down, step back, like you always tell me
It ain't all bad, it's just overwhelming
I know you don't do too well with changes
Seems like lately it's all we've been facing
I need patience for my imperfections
Bear with, meanwhile, I try to learn these lessons
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to shoulder all this weight
Oh, for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up of the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, and your lovin' hand in mine
You make me hope, like I always wanted
Won't let me go, even at my lowest
I'd write your name in the stars if I could
Take your place, rearrange, bear the weight like I should
It's a feeling I can't shake
And it's not fair for you to take all of my pain
Hope for you, I'd do the same
But for now
Can you hold me up
'Cause I ain't strong enough right now
For the both of us
And I don't wanna let you down?
Oh, believe me, love
I'm gonna get up off the ground
All I need is your love, the time, we'll find a way somehow
Can you hold me up
'Til we reach the other side?
The road is rough
But I think the end's in sight
Oh, believe me, love
We're gonna make it through the night
As long as I got you and me, your loving hand in mine
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
How long will I last before I collapse?
I'm holding on to your love until we get past this
I hope it's not too much
Darlin', won't you hold me up? Oh
Переклад українською
Вдихни, видихни, тихенько прошепоти мені
З тобою все гаразд, люба, не вибачай
Сповільніться, відступіть, як ви завжди мені говорите
Це не все погано, це просто приголомшливо
Я знаю, що ти не надто добре справляєшся зі змінами
Здається, останнім часом це все, з чим ми стикаємося
Мені потрібне терпіння до моїх недоліків
А тим часом я намагаюся засвоїти ці уроки
Це почуття, якого я не можу позбутися
І це несправедливо з вашого боку брати на себе весь цей тягар
О, для вас я б зробив те саме
Але поки що
Ви можете підтримати мене?
Тому що я зараз недостатньо сильний
Для нас обох
І я не хочу тебе підвести?
О, повір мені, кохана
Я встану з землі
Все, що мені потрібно, це твоя любов, час, ми якось знайдемо спосіб
Ви можете підтримати мене?
«Поки ми не досягнемо іншої сторони?»
Дорога нерівна
Але я думаю, що кінець видно
О, повір мені, кохана
Ми переживемо ніч
Поки у мене є ти і я, і твоя любляча рука в моїй
Ти змушуєш мене сподіватися, як я завжди хотів
Не відпускає мене, навіть на найнижчому рівні
Я б написав твоє ім'я на зірках, якби міг
Займи своє місце, перебудуйся, винеси вагу, як я повинен
Це почуття, якого я не можу позбутися
І це несправедливо, щоб ти брав на себе весь мій біль
Сподіваюся на вас, я б зробив те саме
Але поки що
Ви можете підтримати мене?
Тому що я зараз недостатньо сильний
Для нас обох
І я не хочу тебе підвести?
О, повір мені, кохана
Я встану з землі
Все, що мені потрібно, це твоя любов, час, ми якось знайдемо спосіб
Ви можете підтримати мене?
«Поки ми не досягнемо іншої сторони?»
Дорога нерівна
Але я думаю, що кінець видно
О, повір мені, кохана
Ми переживемо ніч
Поки ми з тобою, твоя любляча рука в моїй
Скільки я протримаюся, перш ніж впаду?
Я тримаюся за твою любов, поки ми не пройдемо це
Сподіваюся, не забагато
Дарлін, ти не підтримаєш мене? ох
Скільки я протримаюся, перш ніж впаду?
Я тримаюся за твою любов, поки ми не пройдемо це
Сподіваюся, не забагато
Дарлін, ти не підтримаєш мене? ох