Більше пісень від Bright Eyes
Опис
Головний виконавець: Bright Eyes
Виробник: Bright Eyes
Композитор Автор тексту: Alex Orange Drink
Композитор Автор слів: Конор Оберст
Текст і переклад
Оригінал
Jersey swervin' like a bad friend
Flew through the tollbooth, never see him again
East River's chalked full of made men
Concrete shoes, not swimming, not walking
It's on and on and on and on, it's gone
From Manhattan to East Babylon
You got them talkin', walkin' white boy blues
You're just a tool that's never gonna get used
No hipsters, no spinsters, nobody's looking back
All his babies snortin' coke while your older brother's smokin' crack
Check my blind side on the HighLine
Lookin' out on the West Side Highway
I seen an old man out the subway, drop-dead like a poor drawn anime
On and on and on and on, it's gone
From Gowanus to Staten Island
You got them textin', sextin', actin' first world blues
You're just a tool that's never gonna get used
I was talkin' crazy down at Old Navy
I was feelin' despondent at Hot Topic
Cuttin' myself in the bathroom with the Gap
With the ripped snap back, Tucker Carlson hat
Banana Republic, uh, you'll learn to love it
Reaganomics was my favorite subject
Yeah, algebra was great, always made me feel safe
But comparative religions, I could never get an A-plus
Plus
It goes on and on and on and on, it's gone
From Fair Acres to Iksar Burn
You got them trust fund, top-off rich kid blues
You're just a tool that's never gonna get used
Goddamn, she's never gonna be (ooh)
She sent my report card in the mail
A-plus (What?)
A-plus
Переклад українською
Джерсі повертається, як поганий друг
Пролетів через платну, більше його не побачу
Іст-Рівер повна створених людей
Бетонне взуття, не плавати, не ходити
Це триває, продовжується, продовжується і триває, його вже немає
Від Мангеттена до Східного Вавилону
Ти змусив їх говорити, гуляти, блюз білого хлопчика
Ти просто інструмент, який ніколи не звикне
Ні хіпстерів, ні старовин, ніхто не озирається
Усі його діти нюхають колу, а твій старший брат курить крек
Перевірте мою сліпу сторону на HighLine
Дивлюся на Вестсайдське шосе
Я бачив старого чоловіка, який виходив з метро, мертвий, як погано намальоване аніме
І далі, і далі, і все зникло
Від Говануса до Стейтен-Айленда
Ви змушуєте їх текстувати, сексти, грати перший світовий блюз
Ти просто інструмент, який ніколи не звикне
Я говорив божевільний у Old Navy
Я відчував розчарування через Hot Topic
Порізався у ванній із Гепом
Капелюх Tucker Carlson із рваною застібкою
Бананова Республіка, ти навчишся її любити
Рейганоміка була моїм улюбленим предметом
Так, алгебра була чудовою, я завжди почувався в безпеці
Але з порівняння релігій я ніколи не міг отримати п’ятірку
Плюс
Це триває і продовжується, і продовжується, і воно зникло
Від Fair Acres до Iksar Burn
Ви отримали для них цільовий фонд, доповнений rich kid blues
Ти просто інструмент, який ніколи не звикне
Блін, вона ніколи не буде (ох)
Вона надіслала мій табель поштою
А-плюс (Що?)
А-плюс